2. Captain of Industry
3. Game
4. French
5. Browse

1 / 3

/ 3

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	French
	Area_Value	{0} km²	{0} km²
	ArmageddonMap__name	Armageddon	Armageddon
	AverageProduction	Avg. production	Production moy.
	AvgDamage	Avg. damage	Dégâts moy.
	BirthRateCategoryCat_Base__name	Base	Base
	BirthRateCategoryCat_Radiation__name	Radiation	Radiation
	Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
	Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
	ConfigureMods_Action	Mods	Mods
	Crop_Fruits__name	Fruits	Fruits
	FarmWater__AvgNeed	Avg. need	Besoin moy.
	FpsLimitOption__VSync1	VSync	VSync
	FpsLimitOption__VSync2	VSync x2	VSync x2
	FuelTankT1__name	Extra fuel tank	Réserve de carburant supp.
	Goal__Maintenance__name	Maintenance	Maintenance
	Goal__SetupCp2__name	Construction II	Construction II
	HealthPointsCat_Base__name	Base	Base
	InfectionDisease__name	Infection	Infection
	Maintenance	Maintenance	Maintenance
	MaxCapacity	Max. capacity	Capacité max.