|
GrowthPause__name
|
Growth pause
|
Arrêt de la croissance
|
|
Gun0__name
|
Gun (basic)
|
Canon (Basique)
|
|
Gun1__name
|
Gun I (front)
|
Canon I (avant)
|
|
Gun1Rear__name
|
Gun I (rear)
|
Canon I (arrière)
|
|
Gun2__name
|
Gun II (front)
|
Canon II (avant)
|
|
Gun2Rear__name
|
Gun II (rear)
|
Canon II (arrière)
|
|
Gun3__name
|
Gun III (front)
|
Canon III (avant)
|
|
Gun3Rear__name
|
Gun III (rear)
|
Canon III (arrière)
|
|
HeadquartersT1__desc
|
Enables you to declare edicts that can significantly affect your island's population and industry. Some edicts can provide you with benefits but may cost you monthly Unity. Other edicts can generate monthly Unity, but these typically require you to provides something in return. Edicts can be toggled anytime.
|
Vous permet de rendre des décrets qui peuvent affecter de manière significative la population et l'industrie de votre île. Certains décrets peuvent vous apporter des avantages mais peuvent vous coûter des Unity mensuelles. D'autres décrets peuvent générer des unity mensuelles, mais ils exigent généralement que vous fournissiez quelque chose en retour. Les décrets peuvent être modifiés à tout moment.
|
|
HeadquartersT1__QuickTrade__desc
|
Also adds {0} increase in quick trade volume.
|
Ajoute également une augmentation de {0} du volume d'échanges rapides.
|
|
Health
|
Health
|
Santé
|
|
Health__Tooltip
|
Health of your population can be affected by many factors which will be always listed in the table below. Positive health generates Unity and also leads to growth of your population. On the other hand, negative health gives penalty to Unity and leads to decrease of your population. There are settlements services that can help you to increase health of your population, such as clean water, healthcare or food variety.
|
La santé de votre population peut être affectée par de nombreux facteurs qui seront toujours répertoriés dans le tableau ci-dessous. Une santé positive génère des Unity et conduit également à la croissance de votre population. Inversement, une santé négative pénalise en Unity et entraîne une diminution de votre population. Il existe des services pour la colonie qui peuvent vous aider à améliorer la santé de votre population, tels que l'eau potable, les soins de santé ou la variété des aliments.
|
|
HealthBonus__desc
|
Increase safety conditions to get extra +{0} health points.
|
Augmentez les conditions de sécurité pour obtenir +{0} points de santé supplémentaires.
|
|
HealthBonus__name
|
Health boost
|
Coup de pouce pour la santé
|
|
HealthCareNeed__name
|
Hospitals
|
Hôpitaux
|
|
HealthPointsCat_AirPollution__name
|
Air pollution
|
Pollution de l'air
|
|
HealthPointsCat_AirPollutionShips__name
|
Ships pollution
|
Pollution des navires
|
|
HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name
|
Vehicles pollution
|
Pollution des véhicules
|
|
HealthPointsCat_Base__name
|
Base
|
Base
|
|
HealthPointsCat_Disease__name
|
Disease
|
Maladie
|
