Context English French
Goal__ExploreWithShip__name Repair shipyard and set sail Réparer le chantier naval et mettre les voiles
Goal__ExportFromSlagStorage Assign the {0} with {1} and drag the right (red) slider to the left to export / dump Attribuer le {0} avec {1} et déplacer le curseur (rouge) de droite vers la gauche pour exporter / vider
Goal__FillStorage Store {0} in {1} Stocker {0} dans {1}
Goal__FlareOff Burn excess {0} in {1} Brûler l'excès de {0} dans {1}
Goal__FoodProduction__name Food production Production alimentaire
Goal__FoodProduction2__name Food production II Production alimentaire II
Goal__ForTower Build a {0} near {1} deposit, assign {2} and {3} to it and set up mining designations. Construire {0} près d'un gisement de {1}, lui attribuer {2} et {3} et mettre en place les désignations minières.
Goal__FuelStation__name Fuel station Station-service
Goal__GrowPotatoes Wait for the first harvest of <bc>potatoes</bc> Attendre la première récolte de <bc>pommes de terre</bc>
Goal__HarvestTrees Start harvesting trees Commencer à récolter des arbres
Goal__ImportCrudeOil Have your {0} import {1} from the {2} Faire en sorte que votre {0} importe du {1} depuis la {2}
Goal__ImportToCoalStorage Drag the left / green slider in the {0} to the right to make it actively request {1} Faites glisser le curseur gauche(vert) du {0} vers la droite pour qu'il demande effectivement du {1}
Goal__IronOreMining__name Iron ore mining Extraction de minerai de fer
Goal__IronProduction__name Iron production Production de fer
Goal__LoadCrew Load <bc>crew</bc> to the ship Embarquer <bc>l'équipage</bc> sur le navire
Goal__Maintenance__name Maintenance Maintenance
Goal__Mine Mine {0} Miner {0}
Goal__MineCoal__name Mine coal Miner du charbon
Goal__PauseBeacon Pause the {0} to reduce the rate of refugees inbound Suspendre le {0} pour réduire le taux de réfugiés entrants
Goal__PauseBeacon__name Reduce refugees inbound Réduire les réfugiés entrants