|
GameDiff__ResourceMiningDiff
|
Ore mining yield
|
Rendement des mines de minerai
|
|
GameDiff__ResourceMiningDiff_Tooltip
|
Increases or reduces the mined amount of ores and sand. If increased, excavators will mine more ore from the same-sized deposit compared to what they would mine for standard setting.
|
Augmente ou réduit la quantité de minerai et de sable extraites. Si elle est augmentée, les excavatrices extrairont plus de minerai du gisement pour une taille donnée, par rapport à la configuration standard.
|
|
GameDiff__SettlementConsumptionDiff
|
Settlement consumption
|
Consommation de la colonie
|
|
GameDiff__SettlementConsumptionDiff_Tooltip
|
Affects how much food, services, goods is consumed by your population.
|
Influe sur la quantité d’aliments, de services et de biens consommés par votre population.
|
|
GameDiff__ShipsNoFuel
|
Ship out of fuel
|
Navire à court de carburant
|
|
GameDiff__SolarPowerDiff
|
Solar power production
|
Production d'énergie solaire
|
|
GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip
|
Affects how much electricity is generated by solar panels
|
Influence la quantité d'électricité produite par les panneaux solaires
|
|
GameDiff__Starvation
|
Starvation effects
|
Effets de la famine
|
|
GameDiff__TreesGrowthDiff
|
Trees growth speed
|
Vitesse de croissance des arbres
|
|
GameDiff__TreesGrowthDiff_Tooltip
|
Affects how fast trees grow.
|
Affecte la vitesse de croissance des arbres.
|
|
GameDiff__UnityProductionDiff
|
Unity generation
|
Génération d'Unity
|
|
GameDiff__UnityProductionDiff_Tooltip
|
Affects how much Unity is produced in settlements.
|
Affecte la quantité d'Unity produite dans les colonies.
|
|
GameDiff__VehiclesNoFuel
|
Vehicle out of fuel
|
Véhicule en panne de carburant
|
|
GameDiff__WeatherDifficulty
|
Weather
|
Météo
|
|
GameDiff__WorldMinesNoUnity
|
World mine out of Unity
|
Gisement minier mondial à court d'Unity
|
|
GameDiff__WorldMinesReservesDiff
|
World mines deposits
|
Gisements miniers mondiaux
|
|
GameDiff__WorldMinesReservesDiff_Tooltip
|
Affects size of deposits in the world mines (for instance quartz mines or oil rigs).
|
Affecte la taille des gisements dans les mines du monde (par exemple les mines de quartz ou les plates-formes pétrolières).
|
|
GameDifficulty__AdmiralDescription
|
A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
|
Un défi de taille avec des mécanismes impitoyables pour les capitaines expérimentés
|
|
GameDifficulty__AdmiralExplanation
|
For experienced players only
|
Réservé aux joueurs expérimentés uniquement
|
|
GameDifficulty__AdmiralTitle
|
Admiral
|
Amiral
|
