|
AnimalFarm_AddAnimals_Tooltip
|
Reallocates animals from other farms into this farm
|
Réaffecte les animaux d'autres fermes dans cette ferme
|
|
AnimalFarm_PauseGrowth__Title
|
Pause growth
|
Suspendre la croissance
|
|
AnimalFarm_PauseGrowth__Tooltip
|
Stops natural increase in number of animals in this farm.
|
Arrête l'augmentation naturelle du nombre d'animaux dans cette ferme.
|
|
AnimalFarm_RemoveAllAnimals
|
Remove all
|
Enlever tout
|
|
AnimalFarm_RemoveAnimals_Tooltip
|
Reallocates animals that are in this farm into other farms
|
Réaffecte les animaux de cette ferme à d'autres fermes
|
|
AnimalFarm_Title
|
Animals
|
Animaux
|
|
AnimalFarm_TitleTooltip
|
Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
|
Animaux hébergés dans cette ferme. Vous pouvez obtenir de nouveaux animaux en faisant du commerce avec les villages dans le monde. Une fois qu'il y aura des animaux, leur nombre augmentera naturellement. Les animaux doivent être nourris et abreuvés sinon ils dépériront.
|
|
AnimalFarmMissingFood__name
|
{entity}: Not enough food
|
{entity} : Pas assez de nourriture
|
|
AnimalFarmMissingWater__name
|
{entity}: Not enough water
|
{entity} : Pas assez d'eau
|
|
AnimalSlaughtering__Title
|
Enable slaughtering
|
Activer l'abattage
|
|
AnimalSlaughtering__Tooltip
|
When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
|
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveax-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
|
|
AntiAliasingRenderingSetting__Msaa
|
Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
|
Anticrénelage multi-échantillons (MSAA) {0}
|
|
AntiAliasingRenderingSetting__MsaaShort
|
MSAA {0}
|
MSAA {0}
|
|
AntiAliasingRenderingSetting__Name
|
Anti-aliasing
|
Anticrénelage
|
|
AntiAliasingRenderingSetting__Smaa
|
Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
|
Anticrénelage sous-pixel morphologique (SMAA)
|
|
AntiAliasingRenderingSetting__SmaaShort
|
SMAA
|
SMAA
|
|
ApplyChanges
|
Apply changes
|
Appliquer les changements
|
|
ApplyChangesConflictPrompt
|
Ignore conflicts and apply changes?
|
Attention : conflit de raccourcis. Les ignorer et continuer ?
|
|
ApplySettingsFrom
|
Apply settings from
|
Appliquer les paramètres de
|
|
ArcFurnace__desc
|
Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
|
Fait fondre les métaux via un arc électrique puissant. L'arc est produit à l'aide d'anodes en graphite qui sont partiellement consommées pendant le processus en raison de la chaleur élevée. Attention, le four consomme une quantité importante d'énergie. Il serait prudent d'informer votre centrale électrique locale avant de l'allumer.
|
