|
EdictRequiresAdvancedOffice
|
Requires an advanced captain office
|
Nécessite une Capitainerie II
|
|
Electricity__Gw
|
{0} GW
|
{0} GW
|
|
Electricity__Kw
|
{0} KW
|
{0} KW
|
|
Electricity__Mw
|
{0} MW
|
{0} MW
|
|
ElectricityDisplayTooltip
|
current demand / current production | Total production capacity
|
demande actuelle / production actuelle | Capacité de production totale
|
|
ElectricityStats
|
Electricity statistics
|
Statistiques électriques
|
|
Electrolyzer__desc
|
Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.
|
Décompose un produit en substances plus simples en faisant passer un courant électrique au travers.
|
|
Electrolyzer__name
|
Electrolyzer
|
Électrolyseur
|
|
ElectrolyzerT2__name
|
Electrolyzer II
|
Électrolyseur II
|
|
Empty
|
Empty
|
Vide
|
|
Enabled
|
Enabled
|
Autorisée
|
|
EnableMods__ToggleLabel
|
Enable mods (restart required)
|
Activer les mods (redémarrage requis)
|
|
EnableMods__Tooltip
|
Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.
|
Attention : Les mods peuvent exécuter du code arbitraire et accéder à tous les fichiers de votre machine, et même se connecter à Internet. Utilisez uniquement les mods auxquels vous faites confiance. Utilisez les mods uniquement à vos risques et périls.
|
|
Enemy
|
Enemy
|
Ennemis
|
|
EngineT1__name
|
Ship engine
|
Moteur de navire
|
|
EngineT2__desc
|
Increases speed and range of the ship.
|
Augmenter la vitesse et la portée du navire.
|
|
EngineT2__name
|
Ship engine II
|
Moteur de navire II
|
|
EngineT3__desc
|
Increases speed and range of the ship.
|
Augmente vitesse et portée du navire.
|
|
EngineT3__name
|
Ship engine III
|
Moteur de navire III
|
|
EntityBreakdownChance
|
breakdown chance: {0}
|
probabilité de panne : {0}
|
