|
ChickenFarm__desc
|
Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
|
Permet d'élever des poulets pour les œufs et la viande. Les poulets ont besoin d'eau et d'aliments pour animaux. Pour obtenir des poulets, vous pouvez en échanger avec un village sur la carte du monde.
|
|
ChickenFarm__name
|
Chicken farm
|
Ferme de poulet
|
|
ClearSurface__Title
|
Remove surface
|
Supprimer le revêtement
|
|
ClearSurface__Tooltip
|
Designates an area of surface to be removed by trucks.
|
Désigne une zone de revêtement à enlever par les camions.
|
|
ClickToLearnMore
|
{0} to learn more
|
{0} pour en apprendre plus
|
|
CloneTool
|
Copy settings
|
Copier les réglages
|
|
Close
|
Close
|
Fermer
|
|
CloudyWeather__name
|
Cloudy
|
Nuageux
|
|
CoalMine__name
|
Coal mine
|
Mine de charbon
|
|
Cobblestone_TerrainSurface__name
|
Cobblestone
|
Revêtement pavé
|
|
COIHub
|
Community Hub
|
Centre communautaire
|
|
Cold__desc
|
This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
|
Cette maladie survient naturellement et ne peut être évitée. Cependant, son impact peut-être grandement réduit par un hôpital pourvu de fournitures médicales.
|
|
Cold__name
|
Cold
|
Froid
|
|
Collect
|
Collect
|
Réclamer
|
|
Collected
|
Collected
|
Collecté
|
|
Compactor__desc
|
Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
|
Les produits en vrac sont pressés en unités compactes pour en faciliter le transport. Un broyeur peut être utilisé pour ramener les produits compactés à leur état initial.
|
|
Compactor__name
|
Compactor
|
Compacteur
|
|
Computing__PFlop
|
{0} PFlops
|
{0} PFlops
|
|
Computing__PFlop_short
|
{0} PF
|
{0} PF
|
|
Computing__TFlop
|
{0} TFlops
|
{0} TFlops
|
