|
CargoShipT3__name
|
Cargo Ship
|
Navire Cargo
|
|
CargoShipT4__name
|
Cargo Ship
|
Navire Cargo
|
|
CargoShipWreckCost1__name
|
Damaged cargo ship
|
Navire Cargo endommagé
|
|
CargoTitle
|
Cargo
|
Cargaison
|
|
Caster__desc
|
Casts molten materials into slabs.
|
Coule les matériaux fondus en plaques.
|
|
Caster__name
|
Metal caster
|
Fonderie
|
|
CasterCooled__desc
|
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
|
Coule les matériaux fondus en plaques. Celle-ci utilise également de l'eau pour le refroidissement.
|
|
CasterCooled__name
|
Cooled caster
|
Refroidisseur
|
|
CasterCooledT2__name
|
Cooled caster II
|
Refroidisseur II
|
|
CasterT2__name
|
Metal caster II
|
Fonderie II
|
|
ChangeHistory__ConfirmPrompt
|
Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
|
Une fois ces options appliquées, vous ne pourrez plus les modifier pendant {0} (dans le jeu) :
|
|
ChangeHistory__ConfirmTitle
|
Are you sure?
|
En êtes-vous sûr ?
|
|
ChangeHistory__EmptyLabel
|
No difficulty setting changes found
|
Aucune modification des paramètres de difficulté n'a été trouvée
|
|
ChangeHistory__Title
|
Change history ({0})
|
Historique des modifications ({0})
|
|
CharactersCount
|
{0} char
|
{0} caractère
|
|
CharcoalMaker__desc
|
Uses wood to create coal but it is quite inefficient.
|
Transforme le bois en charbon mais de manière peu efficace.
|
|
CharcoalMaker__name
|
Coal maker
|
Charbonnière
|
|
ChemicalPlant__desc
|
Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.
|
Effectue une variété de recettes chimiques, y compris le traitement des fluides et leur emballage.
|
|
ChemicalPlant__name
|
Chemical plant
|
Usine chimique
|
|
ChemicalPlant2__name
|
Chemical plant II
|
Usine chimique II
|
