|
Burner__name
|
Burner (solid)
|
Brûleur (solide)
|
|
Camera
|
Camera
|
Caméra
|
|
CameraSettings__Fov
|
Vertical field of view
|
Champ de vision vertical
|
|
CameraSettings__Title
|
Camera
|
Caméra
|
|
Cancel
|
Cancel
|
Annuler
|
|
CannotDeliverFromMineTower__name
|
{entity}: No available place to dump products
|
{entity} : Pas d'endroit disponible pour déverser des produits
|
|
CaptainOfficeNotAvailable
|
Captain's office is not available
|
La Capitainerie n'est pas disponible
|
|
CaptainOfficeT1__name
|
Captain's office I
|
Capitainerie I
|
|
CaptainOfficeT2__name
|
Captain's office II
|
Capitainerie II
|
|
Cargo__DiscardTooltip
|
Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
|
Retirez instantanément le chargement de ce camion (vers n'importe quel entrepôt ou chantier naval disponible)
|
|
CargoDepotBase__desc
|
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
|
Une fois construit, un navire cargo réparé peut accoster ici et transférer sa cargaison via les modules de dépôt de marchandises qui y sont attachés.
|
|
CargoDepotHasNoModule__name
|
Cargo depot has no module available
|
Le dépôt de marchandises n'a pas de module disponible
|
|
CargoDepotHasNoShip__name
|
Cargo depot has no cargo ship
|
Le dépôt de marchandises n'a pas de navire cargo
|
|
CargoDepotModuleContractNotMatching__name
|
Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
|
Le module de dépôt de marchandises n'est pas compatible avec le contrat attribué
|
|
CargoDepotModuleFluidT1__name
|
Fluid module (S)
|
Module de fluide (S)
|
|
CargoDepotModuleFluidT2__name
|
Fluid module (M)
|
Module de fluide (M)
|
|
CargoDepotModuleFluidT3__name
|
Fluid module (L)
|
Module de fluide (L)
|
|
CargoDepotModuleLooseT1__name
|
Loose module (S)
|
Module de vrac (S)
|
|
CargoDepotModuleLooseT2__name
|
Loose module (M)
|
Module de vrac (M)
|
|
CargoDepotModuleLooseT3__name
|
Loose module (L)
|
Module de vrac (L)
|
