2. Captain of Industry
3. Game
4. Finnish
5. Browse

72 / 76

/ 76

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Finnish
	TutorialReset__Action	Reset progress
	TutorialReset__ResetDone	Reset done!
	TutorialReset__Title	Tutorial progress
	TutorialReset__Tooltip	Resets your tutorial progress so you get notified on any new tutorial which you have already seen before.
	Tutorials__Description	Enables tutorials and goals that grant rewards on completion
	Tutorials__Title	Tutorials (recommended)
	TutorialTreeHarvesting__name	Tree harvesting
	Unity__Tooltip	Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis.
	UnityPerShip	ship
	UnityTool	Unity tool
	UnityTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to apply this tool. It performs quick build, quick removal, or toggles production boost based on the context.
	UnsortedSaves__Title	Unsorted saves
	Update1__BlueprintsCopied	Your blueprints were copied to the new location shown below.
	Update1__LocationChange	The game also uses a new folder location to store your save files.
	Update1__NewBlueprintsLocation	New blueprints location:
	Update1__NewSaveLocation	New location:
	Update1__OldLocationStillExists	Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.
	Update1__OldSaveLocation	Old location:
	UpdateDescription__Placeholder	Type description.
	UpdateDescription__Title	Update description.