2. Captain of Industry
3. Game
4. Finnish
5. Browse

7 / 73

/ 73

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Finnish
	BirthRateCategoryCat_Edicts__name	Edicts
	BirthRateCategoryCat_Health__name	Health
	BirthRateCategoryCat_Starvation__name	Starvation
	Blueprint__NumberOfBackups	{0} backup file located in the same directory
	Blueprint_ExportToStringTooltip	Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
	Blueprint_NewFromSelectionTooltip	Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
	Blueprint_NewFromStringTooltip	Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
	Blueprint_PlaceItTooltip	Place the current blueprint into the world.
	BlueprintContentMissing__Info	Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
	BlueprintContentMissing__ListTitle	Content missing:
	BlueprintDelete__Action	Delete
	BlueprintDelete__Confirmation	Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
	BlueprintDelete__Tooltip	Delete the selected item.
	BlueprintLibStatus__FailedToBackup	Backup failure
	BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip	The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
	BlueprintLibStatus__FailedToLoad	Failed to load
	BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat	Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
	BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission	Failed to load the library as access to the file was denied.
	BlueprintLibStatus__FailedToSave	Failed to save
	BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip	Failed to save the library (check that the game has file access permission).