2. Captain of Industry
3. Game
4. Finnish
5. Browse

62 / 73

/ 73

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Finnish
	StartRepairs	Start repairs
	StartRepairs__Tooltip	We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location.
	StartResearch_Action	Start research
	Statistics	Statistics
	StatsRange__Days	Last {0} day
	StatsRange__Max	Max
	StatsRange__Months	Last {0} month
	StatsRange__Years	Last {0} year
	StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.
	StorageFluid__name	Fluid storage
	StorageFluidT2__name	Fluid storage II
	StorageLoose__name	Loose storage
	StorageLooseT2__name	Loose storage II
	storagesCategory__name	Storage
	StorageUnit__name	Unit storage
	StorageUnitT2__name	Unit storage II
	StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.
	StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.
	StoredProduct__KeepEmpty	Empty
	StoredProduct__KeepFull	Keep full