|
AnimalFarm_Title
|
Animals
|
Eläimet
|
|
AnimalFarm_TitleTooltip
|
Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
|
Tähän farmiin sijoitetut eläimet. Voit saada uusia eläimiä käymällä kauppaa muiden kylien kanssa tai eläinten luonnollisen lisääntymisen kautta. Eläimet tarvitsevat ruokaa ja vettä elääkseen.
|
|
AnimalFarmMissingFood__name
|
{entity}: Not enough food
|
{entity}: Ei tarpeeksi ruokaa
|
|
AnimalFarmMissingWater__name
|
{entity}: Not enough water
|
{entity}: Ei tarpeeksi vettä
|
|
AnimalSlaughtering__Title
|
Enable slaughtering
|
Salli teurastus
|
|
ApplyChanges
|
Apply changes
|
Hyväksy muutokset
|
|
ApplySettingsFrom
|
Apply settings from
|
Kopioi asetukset tästä
|
|
ArcFurnace__desc
|
Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
|
Sulattaa metalleja tehokkaan valokaaren avulla. Kaaren tuottamiseen käytetyt grafiittielektrodit kuluvat käytössä. Huomaa, että uunin tehontarve on hyvin suuri. On kohteliasta ilmoittaa paikalliselle voimalaitokselle ennen sen käyttöönottoa.
|
|
ArcFurnace__name
|
Arc furnace
|
Valokaariuuni
|
|
ArcFurnace2__desc
|
This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well.
|
Tässä uunissa on jäähdytysjärjestelmä, jotta voidaan saavuttaa turvallisesti korkeammat käyttölämpötilat. Tämä lisää tuottoa ja mahdollistaa osan ylimääräisen lämmön uudelleenkäytön. Myös tehovaatimukset ovat lisääntyneet.
|
|
ArcFurnace2__name
|
Arc furnace II
|
Valokaariuuni II
|
|
AreasWithoutTowers__name
|
There are some mining designations outside of mine tower areas
|
Jotkut kaivuumääräykset ovat kaivostornien toimialueen ulkopuolella
|
|
Armor
|
Armor
|
Panssari
|
|
ArmorT1__name
|
Armor plating
|
Panssarointi
|
|
ArmorT2__name
|
Armor plating II
|
Panssarointi II
|
|
AssemblyRoboticT1__desc
|
Robotic assembly that is faster and can produce more advanced products.
|
Automaattinen kokoamiskone, joka on nopeampi ja voi tuottaa kehittyneempiä tuotteita.
|
|
AssignedExcavators__Title
|
Assigned excavators
|
Työhön määrätyt kaivinkoneet
|
|
AssignedForLogistics__Empty
|
No routes assigned
|
Reittejä ei määrätty
|
|
AssignedTrucksEnforce__Title
|
Accept assigned only
|
Hyväksy vain määrätyt
|
|
AudioEffectsVolume__Entities
|
Entities (e.g. machines, vehicles)
|
Asioiden äänet (esim. koneet, ajoneuvot)
|
