2. Captain of Industry
3. Game
4. Persian
5. Browse

66 / 147

/ 147

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Persian
	MessageCenter__Title	Message center
	MessageGroupFoodProduction__name	Food production
	MessageGroupGeneral__name	General
	MessageGroupGettingStarted__name	Getting started
	MessageGroupLogistics__name	Logistics
	MessageGroupSettlement__name	Settlement
	MessageGroupTerraforming__name	Terraforming
	MessageGroupTools__name	Tools
	MessageGroupWarnings__name	Warnings
	MessageGroupWorld__name	World
	MessageOnVictory__part1	Congratulations, Captain! Against all the odds, you have built a thriving industrial empire and launched a rocket to space!
	MessageOnVictory__part2	This is the end of content of this the Early Access version of Captain of Industry, but there are still a lot of things to explore! You can keep playing on this map for as long as you want, or try different maps and higher difficulty settings.
	MessageOnVictory__part3	If you have any feedback, please reach out to us on our Discord server or via Steam forums, we’d love to hear from you!
	MessageOnVictory__title	Congratulations!
	MessageWelcome__name	Welcome Captain!
	MessageWelcome__part1	Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
	MessageWelcome__part2V2	Besides our initial supplies we are starting from scratch. We should start manufacturing {0} to be able to build our infrastructure, <b>grow food</b> to feed our people, and find a way to <b>make fuel</b> for our vehicles.
	MessageWelcome__part3V2	The island looks abandoned but it has plenty of natural resources that we could use. There are even some <b>abandoned buildings</b> around that we could <b>disassemble</b> for scrap.
	MessageWelcome__part4V2	Also we should set up a {0} so we can reinvent all the technologies we took for granted for so long.
	MessageWelcome__part5	We found out about a settlement nearby we can <b>trade with</b> in case we run out of something. They can deliver the goods to us once we have a {0}.