Context English Estonian
StartingLocationDifficulty__EasyTooltip A balanced map. Great for beginners or casual players. Tasakaalustatud kaart. Suurepärane algajatele või juhuslikele mängijatele.
StartingLocationDifficulty__HardTooltip For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs. Vilunud mängijatele, kellel on mänguga juba kogemusi. Nõuab planeerimist ja kompromisse.
StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted. Mängijatele, kes on valmis ebaõnnestuma ja kellele meeldib oma piire ületada. Ärge võtke edu enesestmõistetavana.
StartingLocationDifficulty__MediumTooltip A slightly more advanced map that may require some extra planning. Veidi täiustatud kaart, mis võib vajada täiendavat plaanimist.
StartingLocationDifficulty_Easy Easy Lihtne
StartingLocationDifficulty_Hard Hard Raske
StartingLocationDifficulty_Insane Insane Hull
StartingLocationDifficulty_Medium Medium Keskmine
StartNewResearch_Action Start new research Alusta uut arendust
StartRepairs Start repairs Alusta remonti
StartRepairs__Tooltip We need to load all the required materials onto our ship and request it to deliver all the materials to this location. Peame laadima kõik vajalikud materjalid oma laevale ja laskma tal need siia kohale toimetada.
StartResearch_Action Start research Alusta arendustööd
StarvationMode__Death Death by starvation Näljasurm
StarvationMode__ReducedWorkers Reduced workforce Vähendatud tööjõud
Statistics Statistics Statistika
Stats_NoDataYet No data yet Pole veel andmeid
StatsCat__CargoShips Cargo ships Kaubalaevad
StatsCat__MainShip Main ship Põhilaev
StatsCat__PowerProduction Power production Energiatootmine
StatsCat__Vehicles Vehicles Sõidukid