|
ShipCantVisit__NoCrew
|
Not enough crew
|
Pole piisavalt meeskonda
|
|
ShipCantVisit__NoFuel
|
Not enough fuel
|
Pole piisavalt kütust
|
|
ShipCantVisit__Ok
|
Request our ship to visit this location
|
Paluge meie laeval seda asukohta külastada
|
|
ShipCantVisit__OnWay
|
Already present or on its way
|
Juba kohal või teel sinna
|
|
ShipCantVisit__TooFar
|
Location is too far
|
Asukoht on liiga kaugel
|
|
ShipCargoDelivered__name
|
Ship delivered cargo to {0}
|
Laev toimetas kauba asukohta {0}
|
|
ShipCargoLoaded__name
|
Done loading cargo for {0}
|
Lasti laadimine {0} jaoks
|
|
ShipCrew
|
Crew
|
Meeskond
|
|
ShipCrew__Load
|
Load crew
|
Lisa meeskond
|
|
ShipCrew__Tooltip
|
Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
|
Laev vajab töötamiseks meeskonda. Meeskond ei saa pardale minna, kui laev on kahjustatud.
|
|
ShipCrew__Unload
|
Unload crew
|
Vabasta meeskond
|
|
ShipDesigner
|
Ship designer
|
Laeva kujundaja
|
|
ShipDesigner_ShipBeingRepaired
|
Ship is being repaired!
|
Laeva parandatakse!
|
|
ShipDesigner_ShipNeedsRepairs
|
Ship has to be repaired!
|
Laev tuleb parandada!
|
|
ShipDesignerConfirmation__Text
|
Proceed with the modifications?
|
Kas jätkata nende muudatustega?
|
|
ShipDesignerConfirmation__Title
|
Pending modifications
|
Ootel muudatused
|
|
ShipFuelReduction__desc
|
Cargo ship fuel consumption reduced by {0}
|
Kaubalaeva kütusekulu vähendatud {0} võrra
|
|
ShipFuelReduction__name
|
Ships fuel saver
|
Laevade kütusesäästja
|
|
ShipFuelSwitch__InProgress
|
Replacement is in progress. Click to cancel.
|
Asendamine on pooleli. Klõpsake tühistamiseks.
|
|
ShipFuelSwitch__InUse
|
The selected fuel is already in use.
|
Valitud kütus on juba kasutusel.
|
