2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	BirthRateCategoryCat_Base__name	Base	Base
	Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
	Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
	ConfigureMods_Action	Mods	Mods
	DiscoverOnWorldMap__desc	Has to be discovered by exploring the world map	Tiene que ser descubierto explorando el mapa del mundo.
	HealthPointsCat_Base__name	Base	Base
	Product_Tofu__name	Tofu	Tofu
	RecipesBook__OpenHint	Tip: You can right click a product icon in any recipe in the game to jump to this overview	Sugerencia: puede hacer clic derecho en el icono de un producto en cualquier receta del juego para acceder a la descripción general.
	RecyclingRatioIncrease	+{0}% RECYCLING INCREASE	+{0}% DE AUMENTO DE RECICLAJE
	ResearchHospital__name	Hospital	Hospital
	ShipCrew__Tooltip	Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.	El barco requiere tripulación para operar
	TrAdditionError__InvalidTransportCut	Transport cannot be split here	El transporte no se puede dividir aquí.
	TradeStatus__Info	Products will be delivered to your trading dock immediately	Los productos se entregarán en su muelle comercial de inmediato.
	TutorialOnFarming__part2	Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.	En las granjas crecen cultivos, y los cultivos se pueden utilizar en varios lugares, pero principalmente para alimentar a tu población. Pero los cultivos no crecen gratis, sino que consumen agua y fertilidad del suelo.
	UnityStr_Format	{0} Unity	{0} Unidad