|
ShipCantVisit__MovingToDock
|
Ship is arriving to the dock.
|
El barco está llegando al muelle.
|
|
ShipCantVisit__NoAccess
|
Ship has no access
|
El barco no tiene acceso
|
|
ShipCantVisit__NoCrew
|
Not enough crew
|
No hay suficiente tripulación
|
|
ShipCantVisit__NoFuel
|
Not enough fuel
|
No hay suficiente combustible
|
|
ShipCantVisit__Ok
|
Request our ship to visit this location
|
Solicite a nuestro barco visitar esta ubicación
|
|
ShipCantVisit__OnWay
|
Already present or on its way
|
En la ubicación o en camino
|
|
ShipCargoDelivered__name
|
Ship delivered cargo to {0}
|
El barco ha entregado la carga a {0}
|
|
ShipCargoLoaded__name
|
Done loading cargo for {0}
|
Se ha terminado de llenar la carga para {0}
|
|
ShipCrew
|
Crew
|
Tripulación
|
|
ShipCrew__Load
|
Load crew
|
Cargar tripulación
|
|
ShipCrew__Unload
|
Unload crew
|
Descargar tripulación
|
|
ShipDesigner
|
Ship designer
|
Diseñador de barcos
|
|
ShipDesigner_ShipBeingRepaired
|
Ship is being repaired!
|
¡El barco está siendo reparado!
|
|
ShipDesigner_ShipNeedsRepairs
|
Ship has to be repaired!
|
¡El barco tiene que ser reparado!
|
|
ShipDesignerConfirmation__Text
|
Proceed with the modifications?
|
¿Continuar con las modificaciones?
|
|
ShipDesignerConfirmation__Title
|
Pending modifications
|
Modificaciones pendientes
|
|
ShipFuelReduction__desc
|
Cargo ship fuel consumption reduced by {0}
|
Consumo de combustible del buque de carga reducido en {0}
|
|
ShipFuelReduction__name
|
Ships fuel saver
|
Ahorro de combustible de barcos
|
|
ShipFuelUnload
|
Unload fuel
|
Descargar combustible
|
|
ShipFuelUnload__Tooltip
|
Unloads fuel from the ship back into the shipyard.
|
Descarga combustible del barco de vuelta al astillero.
|
