|
BeachStaticIslandMap__name
|
The Beach
|
La Playa
|
|
Beacon__desc
|
Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.
|
Una luz potente que ayuda a otros refugiados a encontrar tu isla y unirse a ti. Esto puede ayudar a conseguir mas trabajadores y algo de botín inicial extra.
|
|
Beacon__name
|
Beacon
|
Faro
|
|
Beacon__NoMoreRefugees
|
No more refugees available!
|
¡No hay más refugiados disponibles!
|
|
Beacon__Notice
|
Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted
|
Nota: el progreso se restablece si se interrumpe la señal del faro
|
|
Beacon__Status
|
Expecting {0} refugee in less than:
|
Esperando refugiado {0} en menos de:
|
|
BeaconTip
|
{0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.
|
{0} te permite traer más gente a tu isla y conseguir más trabajadores. Necesita un suministro constante de energía de un {1}. Y hacer funcionar {0} requiere {2}. Los refugiados que te encuentren a través de {0} también traerán consigo recursos adicionales. También asegúrate de tener suficientes viviendas para los nuevos refugiados, ya que <bc>la falta de vivienda</bc> puede afectar negativamente a {2}.
|
|
BestEffortLocalized
|
Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis.
|
|
|
BirchTree__desc
|
Birch tree
|
Abedul
|
|
BirchTreeDry__desc
|
Birch tree (dry)
|
Abedul (seco)
|
|
BirthRateCategoryCat_Base__name
|
Base
|
Base
|
|
BirthRateCategoryCat_Disease__name
|
Disease
|
Enfermedad
|
|
BirthRateCategoryCat_Edicts__name
|
Edicts
|
Decretos
|
|
BirthRateCategoryCat_Health__name
|
Health
|
Salud
|
|
BirthRateCategoryCat_Radiation__name
|
Radiation
|
Radiación
|
|
BirthRateCategoryCat_Starvation__name
|
Starvation
|
Inanición
|
|
Blueprint__NumberOfBackups
|
{0} backup file located in the same directory
|
{0} archivo de copia de seguridad ubicado en el mismo directorio
|
|
Blueprint_ExportToStringTooltip
|
Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
|
Exporta al portapapeles el plano o la carpeta actualmente seleccionados en forma de cadena.
|
|
Blueprint_NewFromSelectionTooltip
|
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
|
Cree un nuevo plano seleccionando y una área de estructuras existentes.
|
|
Blueprint_NewFromStringTooltip
|
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
|
Añade un nuevo plano pegando texto desde el portapapeles.
|
