2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

79 / 120

/ 120

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Proporciona la habilidad de almacenar energía cinética y la capacidad de auto-balanceo de las turbinas.
	ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Almacén de energía cinética
	ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II	Suministros médicos II
	ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III	Suministros médicos III
	ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Producción de microchips
	ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Producción de microchips II
	ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Procesamiento de nafta
	ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Reactor nuclear
	ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Fertilizante orgánico
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Las tuberías son geniales. ¿Imagina transportar todo eso con camiones?
	ResearchPipeTransports__name	Pipes	Tuberías
	ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Resulta que si aumentamos el diámetro de la tubería, tiene un mayor rendimiento.
	ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Tuberías II
	ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Otro aumento en el rendimiento.
	ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Tuberías III
	ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plástico
	ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Desbloquea la generación de energía a partir del carbón.
	ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generación de energía II
	ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generación de energía III
	ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generación de energía IV