|
BarrierCross__name
|
Barrier (cross)
|
Barrera en intersección
|
|
BarrierEnd__name
|
Barrier (ending)
|
Barrera final
|
|
BarrierStraight1__desc
|
Barrier that blocks vehicle access.
|
Barrera que bloquea el acceso de vehículos.
|
|
BarrierStraight1__name
|
Barrier (straight)
|
Barrera recta
|
|
BarrierTee__name
|
Barrier (tee)
|
Barrera en T
|
|
BasicDieselDistiller__desc
|
Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
|
Permite destilar gasóleo de baja calidad, pero es bastante ineficaz y produce muchos residuos.
|
|
BasicDieselDistiller__name
|
Basic distiller
|
Destilador básico
|
|
BasicServerRack__name
|
Basic rack
|
Rack básico, Centro de datos
|
|
BattleResult__DamageDone
|
Damage done: {0}
|
Daño hecho: {0}
|
|
BattleResult__Defeat
|
Defeated!
|
¡Derrotado!
|
|
BattleResult__ShipTitle
|
Our ship
|
Nuestro barco
|
|
BattleResult__Victory
|
Victory!
|
¡Victoria!
|
|
BattleScore
|
Battle score
|
Puntuación de batalla
|
|
BeachStaticIslandMap__name
|
The Beach
|
La Playa
|
|
Beacon__desc
|
Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.
|
Una luz potente que ayuda a otros refugiados a encontrar tu isla y unirse a ti. Esto puede ayudar a conseguir mas trabajadores y algo de botín inicial extra.
|
|
Beacon__name
|
Beacon
|
Faro
|
|
Beacon__NoMoreRefugees
|
No more refugees available!
|
¡No hay más refugiados disponibles!
|
|
Beacon__Notice
|
Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted
|
Nota: el progreso se restablece si se interrumpe la señal del faro
|
|
Beacon__Status
|
Expecting {0} refugee in less than:
|
Esperando refugiado {0} en menos de:
|
|
BeaconTip
|
{0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.
|
{0} te permite traer más gente a tu isla y conseguir más trabajadores. Necesita un suministro constante de energía de un {1}. Y hacer funcionar {0} requiere {2}. Los refugiados que te encuentren a través de {0} también traerán consigo recursos adicionales. También asegúrate de tener suficientes viviendas para los nuevos refugiados, ya que <bc>la falta de vivienda</bc> puede afectar negativamente a {2}.
|
