2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

46 / 120

/ 120

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	Input__Pause	Pause input	Pausar entrada
	InputsTitle	Inputs	Entradas
	InsulaMortis__name	Insula mortis	ínsula mortis
	InvalidExportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.	{entity}: ruta asignada no válida.
	InvalidExportRouteSuffix	Storage has export route but also has '{0}' slider set or truck export off, these modes are not compatible.	El almacenamiento tiene la ruta de exportación, pero también tiene el control deslizante '{0}' o la exportación de camiones desactivada, estos modos no son compatibles.
	InvalidImportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.	{entity}: ruta asignada no válida.
	InvalidImportRouteSuffix	Storage has import route but also has '{0}' slider set or truck import off, these modes are not compatible.	El almacenamiento tiene una ruta de importación pero también tiene el control deslizante '{0}' configurado o la importación de camiones desactivada, estos modos no son compatibles.
	IoLabel__IN	IN	Entrada
	IoLabel__OUT	OUT	Salida
	IslandMapDifficulty__Easy	Standard	Estándar
	IslandMapDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.	Un mapa equilibrado. Ideal para principiantes o jugadores casuales.
	IslandMapDifficulty__Hard	Difficult	Difícultad
	IslandMapDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.	Para jugadores habilidosos que ya tienen algo de experiencia con el juego. Requiere planificación y compensaciones.
	IslandMapDifficulty__Insane	Challenging	Desafiante
	IslandMapDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.	Para jugadores que están listos para fallar y les gusta superar sus límites. No des por sentado el éxito.
	IslandMapDifficulty__Medium	Advanced	Avanzado
	IslandMapDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.	Un mapa un poco más avanzado que puede requerir un poco de planificación adicional.
	Kb_ClearDesignation__label	Clear designation	Limpiar designación
	Kb_CopyExcludingSettings__label	Copy without configuration	Copiar sin configuración
	Kb_CopyExcludingSettings__tooltip	Hold while copying structures to exclude copying their configuration	Mantenga presionado mientras copia estructuras para excluir la copia de su configuración