2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

38 / 120

/ 120

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	Goal__Conveyors	Connect several machines using <bc>conveyor belts</bc>	Conectar varias máquinas mediante <bc>cintas transportadoras</bc>
	Goal__CopperProduction__name	Copper production	Producción de cobre
	Goal__CpIProduction__name	Construction parts	Piezas de construcción
	Goal__DesignateDumping	Designate a dumping zone for {0}	Designar una zona de descarga para {0}
	Goal__DisableImportToDieselStorage	Disable truck import for the new {0} storage	Inhabilitar la importación de camiones para el nuevo almacenamiento {0}
	Goal__DiscoverOilRig__name	Find oil rig	Encontrar plataforma petrolera
	Goal__Dump	Dump {0}	Volcar {0}
	Goal__DumpLiquid	Dump {0}	Volcar {0}
	Goal__EstablishMine	Establish {0} mine and start mining {0}	Establecer {0} mina y comenzar a minar {0}
	Goal__ExploreWithShip	<bc>Explore</bc> first location on the <bc>world map</bc> with the ship	<bc>Explora</bc> la primera ubicación en el <bc>mapa mundial</bc> con el barco
	Goal__ExploreWithShip__name	Repair shipyard and set sail	Reparar astillero y zarpar
	Goal__ExportFromSlagStorage	Assign the {0} with {1} and drag the right (red) slider to the left to export / dump	Asigne el {0} con {1} y arrastre el control deslizante derecho (rojo) hacia la izquierda para exportar / volcar
	Goal__FillStorage	Store {0} in {1}	Almacenar {0} en {1}
	Goal__FlareOff	Burn excess {0} in {1}	Quemar exceso {0} en {1}
	Goal__FoodProduction__name	Food production	Producción de alimentos
	Goal__FoodProduction2__name	Food production II	Producción de alimentos II
	Goal__ForTower	Build a {0} near {1} deposit, assign {2} and {3} to it and set up mining designations.	Cree un depósito {0} cerca de {1}, asígnele {2} y {3} y configure designaciones mineras.
	Goal__FuelStation__name	Fuel station	Gasolinera
	Goal__GrowPotatoes	Wait for the first harvest of <bc>potatoes</bc>	Espera la primera cosecha de <bc>papas</bc>
	Goal__HarvestTrees	Start harvesting trees	Empezar a cosechar árboles