2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

25 / 30

/ 30

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	SpeedReduced__Vehicle	Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpruceTree__desc	Spruce tree
	Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
	Stacker__name	Stacker
	StackerProducts__Title	What will be dumped here
	StartingLocation_Title	Starting location
	StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
	StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
	StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
	StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
	StartingLocationDifficulty_Hard	Hard
	StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
	StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
	StarvationMode__Death	Death by starvation
	StarvationMode__ReducedWorkers	Reduced workforce
	StatsEntry__Dumping	Dumped / disposed	Vertido
	StatsTab__Breakdown	Breakdown
	StatsTab__Chart	Summary chart
	StatueOfMaintenance__desc	Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.	Estatua que no sólo demuestra la riqueza de tu isla, sino que también sirve para celebrar tu éxito industrial. Tiene un efecto tan positivo en tu población que reduce los requisitos de mantenimiento de tu isla en {0}. Para obtener la bonificación, la estatua debe recibir {1} de forma continuada. Sin embargo, si no mantienes tu estatua obtendrás un efecto negativo. Porque nada desmotiva más a tus trabajadores para realizar el mantenimiento que ver una estatua de mantenimiento rota. Puedes construirla varias veces si tu riqueza te lo permite, pero sólo obtendrás la bonificación una vez.