|
CropWillDrySoon__name
|
Farm: {0} will dry out due to lack of water
|
Granja: {0} se secará por falta de agua
|
|
Crusher__desc
|
Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.
|
Tritura los minerales en materiales de grano más fino para que puedan utilizarse en procesos avanzados.
|
|
Crusher__name
|
Crusher
|
Trituradora
|
|
CrusherLarge__desc
|
Large crusher for better efficiency and increased throughput.
|
Trituradora grande para mejorar la eficacia y aumentar el rendimiento.
|
|
CrusherLarge__name
|
Crusher (large)
|
Trituradora (grande)
|
|
CurlandMap__name
|
Curland
|
Isla Rizada
|
|
CurrentDisease__Info
|
Months left: {0} | Health: {1} | Mortality: {2}
|
Meses restantes: {0} | Salud: {1} | Mortalidad: {2}
|
|
CurrentDisease__NoDisease
|
No active disease
|
Sin enfermedad activa
|
|
CurrentDisease__Title
|
Current disease
|
Enfermedad actual
|
|
CurrentDisease__Tooltip
|
From time to time diseases appear in your settlement. Some diseases occur as a consequence of lack of facilities in your settlement. Some are just seasonal diseases that can't be affected much. When your ship goes for explorations, her crew can bring more severe versions of seasonal diseases back to the island.
|
A medida que pasa el tiempo las enfermedades aparece en el asentamiento. Algunas enfermedades ocurren como consecuencia de la falta de facilidades en el asentamiento. Algunas son enfermedades de temporada que no se pueden afectar mucho. Cuando tu nave vaya a explorar, su tripulación puede traer versiones mas severas de las enfermedades de temporada a la isla.
|
|
CurrentResearch
|
Current research
|
Investigación actual
|
|
CustomizeDifficulty__Description
|
You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
|
Puedes ajustar con más detalle todos los parámetros que hay a continuación. Estos ajustes también están disponibles durante la partida.
|
|
CustomMaps__Title
|
Custom maps
|
Mapas personalizados
|
|
CutTool
|
Cut
|
Cortar
|
|
CutTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of non-constructed structures to cut them and make them available for new placement
|
Haga clic o arrastre sobre un área de estructuras no construidas para cortarlas y hacer que estén disponibles para una nueva ubicación
|
|
DamagedSuffix
|
{0} (damaged)
|
{0} (dañado)
|
|
DataCenter__name
|
Data center
|
Centro de datos
|
|
DateYear__Label
|
Year {0}
|
Año {0}
|
|
Decals_Paint
|
Paint
|
Pintar
|
|
DecreasePriority
|
Decrease priority
|
Disminuir prioridad
|
