|
ConstructionCost
|
Cost:
|
Kosten:
|
|
ConstructionState__InProgress
|
Working
|
Arbeitet
|
|
ConstructionState__Paused
|
Paused
|
Pausiert
|
|
ConstructionState__Ready
|
Ready
|
Abgeschlossen
|
|
ConstructionState__WaitingForDelivery
|
Waiting for materials delivery
|
Warten auf Materiallieferung
|
|
ConstructionState__WaitingForRemoval
|
Waiting for materials removal
|
Warten auf Materialentnahme
|
|
ConsumedLastMonth
|
Consumed last month
|
Im letzten Monat verbraucht
|
|
ConsumedThisMonth
|
Consumed this month
|
In diesem Monat verbraucht
|
|
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc
|
Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}
|
Erhöht den Verbrauch von Unterhaltungselektronik um {0}, steigert Einigkeit um {1}
|
|
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name
|
More consumer electronics
|
Mehr Unterhaltungselektronik
|
|
ConsumerElectronicsNeed__name
|
Consumer electronics
|
Unterhaltungselektronik
|
|
ConsumeSurplusPower__Toggle
|
Use surplus power only
|
Nur überschüssige Energie nutzen
|
|
ConsumeSurplusPower__Tooltip
|
When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
|
Wenn aktiviert,wird diese Maschine zum Überschussverbraucher. Dieser wird nur Strom nutzen, der von Generatoren erzeugt wird, welche Überschussverbraucher versorgen dürfen (z.B. Solarmodule). Allerdings wird bei Aktivierung ein Mangel an Strom nicht als Problem gemeldet.
|
|
Consumption
|
Consumption
|
Verbrauch
|
|
Continue
|
Continue
|
Fortsetzen
|
|
ContinueDisabled__NeedsModConfig
|
The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.
|
Der ausgewählte Speicherstand benötigt Mods, die nicht verfügbar sind. Gehe zum Lademenü und klicke auf den '{0}' Knopf um mehr zu erfahren.
|
|
Contract__Assign
|
Assign
|
Zuweisen
|
|
Contract__Establish
|
Establish
|
Abschließen
|
|
Contract__EstablishTooltip
|
Will pay the Unity cost shown and establish this contract so it can be performed by your cargo ship.
|
Wird die angezeigten Einigkeitskosten zahlen und diesen Vertrag abschließen, so dass er von Ihrem Frachtschiff durchgeführt werden kann.
|
|
Contract__ExchangeCost
|
Exchange cost
|
Handelskosten
|
