|
WeatherOption_Dry
|
Dry
|
Trocken
|
|
WeatherOption_LessDry
|
Less dry
|
Weniger trocken
|
|
WindowMode__Option_Borderless
|
Borderless
|
Rahmenlos
|
|
WindowMode__Option_Fullscreen
|
Fullscreen
|
Vollbildschirm
|
|
WindowMode__Option_Windowed
|
Windowed
|
Fenster
|
|
WindowMode__Title
|
Window mode
|
Fenster-Modus
|
|
WindowsShortcuts
|
Windows shortcuts
|
Tastenkürzel für Fenster
|
|
Workers__Available
|
available
|
verfügbar
|
|
Workers__Needed
|
needed
|
benötigt
|
|
WorkersAvailable__Tooltip
|
The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
|
Die Anzahl verfügbarer Arbeiter. Um mehr Arbeiter zu erhalten, müssen Sie Ihre Bevölkerung vergößern. Sie können dies tun, indem Sie ein Leuchtfeuer bauen, die Weltkarte erkunden oder Verordnungen veranlassen.
|
|
WorkersDemand
|
Workers demand
|
Bedarf an Arbeitern
|
|
WorldCargo__Title
|
Available to pick up
|
Verfügbar zum Aufnehmen
|
|
WorldEntityRepaired__name
|
{0} was fully repaired
|
{0} wurde vollständig repariert
|
|
WorldLocation__BeingExplored_Title
|
Exploration in progress!
|
Expedition im Gange!
|
|
WorldLocation__Explored_Desc
|
This was already explored.
|
Dieser Ort wurde bereits erkundet.
|
|
WorldLocation__Explored_Title
|
Fully explored
|
Vollständig erkundet
|
|
WorldLocation__Home_Desc
|
This is our home island!
|
Das ist unsere Heimatinsel!
|
|
WorldLocation__Home_Title
|
Home island
|
Heimatinsel
|
|
WorldLocation__Unknown_Desc
|
We need to explore this!
|
Das müssen wir noch erkunden!
|
|
WorldLocation__Unknown_Title
|
Unknown location
|
Unbekannter Ort
|
