Context English Danish
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillader destillation af lavkvalitets benzin, men det er ret ineffektivt og producerer meget affald.
BattleScore Battle score Battle score
BeachStaticIslandMap__desc A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers. Med udgangspunkt i en sandstrand er der masser af plads til at bygge en fabrik, men gårde kan ikke bygges på sand, så udfordringen er med deres begrænsede placering. En anden udfordring er, at der ikke er meget plads til at bygge lastdokker, og hovedøen har høje bjerge omkring omkredsen, så man bliver nødt til enten at lave et kunstigt rev eller bruge plads længere ude.
Beacon__name Beacon Beacon
BoilerCoal__desc Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water. Produces high pressure steam by burning coal that boils water.
BoilerGas__desc Produces high pressure steam by burning gas. Produces high pressure steam by burning gas.
BoilerGas__name Boiler (gas) Boiler (gas)
CargoDepotName Cargo depot Cargo depot
CargoModuleLooseCommon__desc Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot.
CargoShip__NoModulesBuilt No cargo depot modules built. No cargo depot modules built.
CargoShip__NotEnoughToPickUp Waiting until there is enough cargo to pick up. Waiting until there is enough cargo to pick up.
CargoShip__NothingToPickUp There is nothing to pick up. There is nothing to pick up.
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded Ship is being unloaded. Ship is being unloaded.
CargoShipMissingFuel__name {entity} is low on fuel Cargo ship is low on fuel
CargoShipsLimitTooltip Number of ships available (repaired) / number of ships discovered. Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.
CargoShipT1__name Cargo Ship Panserbeklædning
CargoShipT2__name Cargo Ship Panserbeklædning II
CargoShipWreckCost1__name Damaged cargo ship Damaged cargo ship
CargoTitle Cargo Cargo
Caster__desc Casts molten materials into slabs. Casts molten materials into slabs.