2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

8 / 44

/ 44

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	FuelStationT1__desc	Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted.
	FuelStationT1__name	Fuel station	Fuel station
	FuelStationT2__desc	Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted. Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.
	FuelStationT2__name	Fuel station II	Fuel station II
	FuelStationT3__name	Fuel station III	Fuel station III
	FuelTank_Title	Fuel tank	Fuel tank
	FuelTankT1__name	Extra fuel tank	Extra fuel tank
	GameDifficulty__AdmiralExplanation	For experienced players only	For experienced players only
	GameDifficulty__AdmiralTitle	Admiral	Admiral
	GameDifficulty__CustomTitle	Custom	Custom
	GameDifficulty__EasyExplanation	For players who want a smooth sail	For new players who want a smooth sail
	GameDifficulty__EasyTitle	Sailor	Sailor
	GameDifficulty__NormalExplanation	For players who seek some adventure	For new or returning players who seek some adventure
	GameInitFail	The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.	We are really sorry, but the game failed to initialize, please send us a report with details.
	GameSaveLoad__MissingMod	Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').	Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
	GameSaveLoad__VersionTooHigh	This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?	Could not load the given save file as it was saved in newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}).
	GameSeed__Tooltip	Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation	Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
	GlassMakerT1__desc	Casts molten glass into glass sheets	Casts molten glass into glass sheets
	GlassMakerT1__name	Glass maker	Glass maker
	GlassMakerT2__desc	Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency	Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency