2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

7 / 41

/ 41

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	FuelAvailable	Fuel available	Fuel available
	FuelForShip__Title	Fuel for ship	Fuel for ship
	FuelForShip__Tooltip	Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.	Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled upto the green marker.
	FuelPerJourneySuffix	per a single journey	per a single journey
	FuelReduction__name	Vehicles fuel saver	Fuel saver
	FuelStationNotConnected__name	{entity} has no fuel pipe connected	{entity} has no fuel pipe connected
	FuelStationOutOfFuel__name	{entity} is out of fuel	{entity} is out of fuel
	FuelStationT1__desc	Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted.
	FuelStationT1__name	Fuel station	Fuel station
	FuelStationT2__desc	Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.	Assigned trucks will automatically refuel excavators at their mining sites so no mining time is wasted. Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.
	FuelStationT2__name	Fuel station II	Fuel station II
	FuelStationT3__name	Fuel station III	Fuel station III
	FuelTank_Title	Fuel tank	Fuel tank
	FuelTankT1__name	Extra fuel tank	Extra fuel tank
	GameDifficulty__AdmiralExplanation	For experienced players only	For experienced players only
	GameDifficulty__AdmiralTitle	Admiral	Admiral
	GameDifficulty__CustomTitle	Custom	Custom
	GameDifficulty__EasyExplanation	For players who want a smooth sail	For new players who want a smooth sail
	GameDifficulty__EasyTitle	Sailor	Sailor
	GameDifficulty__NormalExplanation	For players who seek some adventure	For new or returning players who seek some adventure