2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

5 / 110

/ 110

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	ExcavatorT2H__name	Excavator
	ExcavatorT3H__name	Mega excavator
	FailureOutages	Failures & outages
	FarmFertility__NaturalReplenish	Natural replenish
	FarmFertility__NaturalReplenishTooltip	Monthly rate at which the soil fertility replenishes naturally (without fertilizer).The less fertile soil, the higher replenish rate. When soil fertility is above 100%, natural replenishment will be negative and fertility will slowly decrease.
	FarmFertility__Need	Fertility needed: {0}
	FarmFertility__NeedTooltip	Amount of extra fertility needed on average (for the current crop rotation) in order to reach target fertility level. This extra fertility needs to be supplied with fertilizer.
	FarmFertility__Target	TARGET: {0}
	FarmFertilityPenaltyNoRotation	Fertility consumption is increased due to lack of rotation.
	FarmFertilityTitle	Soil fertility
	FarmFertilizer__FertilizerConversion	1 fertilizer -> {0}
	FarmFertilizer__FertilizerConversionTooltip	How much soil fertility is provided by each unit of stored fertilizer.
	FarmFertilizer__MaxFertility	Max fertilization: {0}
	FarmFertilizer__MaxFertilityTooltip	Maximum fertilization target achievable with currently stored fertilizer.
	FarmFertilizer__Title	Stored Fertilizer
	FarmFertilizer__Tooltip	Fertilizers can be used to artificially increase soil fertility above its natural equilibrium. Some fertilizers can even raise soil fertility above 100%. Use the green slider to set the desired fertilization target. Fertilizer has to be delivered via pipes. When different types of fertilizers are delivered, their properties will be proportionally mixed.
	FarmFertilizersOverview__Open	Fertilizers overview
	FarmFertilizersOverview__Title	Fertilizers overview
	FarmIrrigation__Title	Irrigation tank
	FarmIrrigation__Tooltip	Amount of stored water ready for irrigation. Farm will automatically start irrigation when soil water level is low. Irrigation will be always off during rain.