2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

5 / 41

/ 41

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	ElectricityStats	Electricity statistics	Electricity statistics
	Enabled	Enabled	Enabled
	EnableMods__ToggleLabel	Enable mods (restart required)	Enable mods (restart required)
	EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.
	EngineT1__name	Ship engine	Ship engine
	EngineT2__name	Ship engine II	Ship engine II
	EngineT3__name	Ship engine III	Ship engine III
	EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computing consumed when operational
	EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computing generated when operational
	EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricity consumed when operational
	EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Maximal electricity output generated
	EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Emergency quick-repair that costs Unity
	EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Overheated
	EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	Not connected via shaft
	EntityStatus__Paused	Paused	Paused
	EntityStatus__ResourceDepleted	Resource depleted	Resource depleted
	EntityStatus__Ship_Departing	Departing	Departing
	ErrorReporting__Tooltip	Allows us to send anonymous reports of errors that occur during your gameplay. This helps us to discover issues quickly and make the game better for everyone.	Allows us to send anonymous reports of errors that occur during your gameplay. This helps us to discover issues quickly and make the game better for everyone.
	EvaporationPond__desc	Produces salt by evaporating residual water from brine.	Produces salt by evaporating residual water from brine.
	EvaporationPond__name	Evaporation pond	Evaporation pond