2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

4 / 28

/ 28

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	BalancerRatios__Outputs	Enforce strictly even outputs	Keep strictly even outputs
	BalancerRatios__Title	Even I/O ratios	Even I/O ratios
	BalancerRatios__Tooltip	You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.	You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
	BarrierCorner__name	Barrier (corner)
	BarrierCross__name	Barrier (cross)
	BarrierEnd__name	Barrier (ending)
	BarrierStraight1__desc	Barrier that blocks vehicle access.
	BarrierStraight1__name	Barrier (straight)
	BarrierTee__name	Barrier (tee)
	BasicDieselDistiller__desc	Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.	Tillader destillation af lavkvalitets benzin, men det er ret ineffektivt og producerer meget affald.
	BasicDieselDistiller__name	Basic distiller	Grundlæggende destilleri
	BasicServerRack__name	Basic rack
	BattleResult__DamageDone	Damage done: {0}
	BattleScore	Battle score	Battle score
	Beacon__desc	Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.	Skarpt lys, der hjælper flygtninge med at finde din ø og tilslutte din koloni. Dette kan hjælpe dig med at tilføre arbejdere og ekstra grej.
	Beacon__name	Beacon	Beacon
	Beacon__NoMoreRefugees	No more refugees available!
	Beacon__Notice	Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted	Bemærk: Nuværende fremskridt bliver nulstillet, hvis fyrtårnet bliver forstyrret
	Beacon__Status	Expecting {0} refugee in less than:	Forventer {0} flygtning om mindre end:
	BeaconTip	{0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.