2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

33 / 44

/ 44

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	ScrapVehicle__Action	Scrap	Scrap
	ScrapVehicle__Tooltip	Sends the vehicle to the vehicle depot to be scrapped for parts	Sends the vehicle to the vehicle depot to be scraped for parts
	Search	Search	Search
	Settings_Title	Settings	Settings
	SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	Provides food for attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.
	SettlementFoodModule__name	Food market	Food market
	SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	Settlement has no food market!
	SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	Provides household goods for an attached settlement.
	SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	Household goods module
	SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	Settlement is starving!
	SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	Provides attached settlement with electricity. Providing electricity to a settlement generates extra Unity.
	SettlementPowerModule__name	Transformer	Transformer
	SettlementServices	Services	Services
	SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	Status of services provided to this settlement.
	SettlementTitle	Settlement	Settlement
	SettlementWaterModule__desc	Provides fresh water to the attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of. Providing fresh water to a settlement generates extra Unity and reduces health risks.	Provides fresh water for attached settlement and returns waste water that needs to be disposed of.
	SettlementWaterModule__name	Water facility	Water facility
	SettlingTank__name	Settling tank	Settling tank
	Shaft__name	Shaft	Shaft
	ShaftOverview	Connected shaft	Connected shaft