2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

12 / 16

/ 16

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	MechPowerGenerator__AutoBalance	Auto-balance	Auto-balance
	None	None	None
	Options	Options	Options
	OptionValStandard	Standard	Standard
	Pause	Pause	Pause
	Product_FilterMedia__name	Filter media	Filter media
	Product_Gold__name	Gold	Gold
	Product_PCB__name	PCB	PCB
	Product_Salt__name	Salt	Salt
	Product_Virtual_MaintenanceT2__name	Maintenance II	Vedligeholdelse II
	Product_Virtual_Upoints__name	Unity	Enhed
	Recipes__New	New recipes	Nye opskrifter
	ResearchCaptainsOffice__name	Captain's office	Kaptajnens kontor
	ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Fragtlager
	ScreenSetting_Title	Screen	Screen
	SettlementSmall1__name	Settlement	Bosættelse
	ShipCannotUnload	Cannot unload cargo! Shipyard is full.	Kan ikke aflæsse gods! Havnen er fuld.
	ShipCrew__Unload	Unload crew	Aflæs mandskab
	ShipDesigner	Ship designer	Skibs designer
	ShipSlotGroupArmor__name	Armor	Armor