2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

11 / 16

/ 16

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	ExplorationResult__Nothing	Nothing found!	Ingenting fundet!
	ExplorationResult__Title	Area explored!	Område udforsket!
	ExportPriority	Export	Export
	Farm_PlantedCrop	Crop planted	Afgrøder plantet
	FarmFertility	Fertility	Fertilitet
	FarmFertility__Tooltip	Soil fertility affects crop yield, with 60% fertility there will be only 60% yield. Most crops consume fertility by growing. Fertility replenishes naturally when below 100%, or it can be increased by growing crops that provide fertility, or by using fertilizers. Growing the same crops after each other increases their fertility consumption. Thus, it is advantageous to rotate different crops.	Nogle afgrøder reducerer gårdens fertilitet efter hver høst. Fertilitet er en procentdel, der anvendes til at bestemme afgrøders endelige udbytte. Så med 50% fertilitet vil der kun være 50% udbytte. Fertilitet kan genopfyldes ved at dyrke grøn gødning eller ved at give kunstgødning. At dyrke de samme afgrøder flere gange efter hinanden øger deres fertilitetsforbrug. Det er således en god ide at rotere afgrøder.
	FarmT1__name	Farm	Gård
	FarmT2__desc	Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful.	Kunstvandet mark, der kan tilsluttes vand eller gødning. Det kunne være nyttigt.
	FarmT2__name	Irrigated Farm	Kunstvandet mark
	Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	Kan afbrænde brandbare væsker og gasser, men producere forurening.
	FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	Transporterer enheder af faste produkter.
	FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporterer enheder af faste produkter. Dens gennemløb er {0} gange større end det forrige niveau.
	FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	Tillader sortering af produkter.
	FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	Flad sorteringsmaskine
	GameDifficulty__NormalTitle	Captain	Captain
	GameSeed	Game seed	Game seed
	ImportPriority	Import	Import
	Input__Pause	Pause input	Pause input
	LogisticsControl__Auto	Auto	Auto
	LogisticsControl__On	On	On