|
AlphaStaticIslandMap__desc
|
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.
This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
|
Mapa z verze Alpha. Vyvážená mapa, která je vhodná pro nové nebo příležitostné hráče. Hra začíná na nejnižší platformě s přístupem ke všem potřebným výchozím zdrojům. Počáteční oblast má dostatek prostoru pro umístění všech nákladních doků. Později se vyplatí postavit rampy na další dvě platformy, abyste mohli dále rozšiřovat svou továrnu a těžbu.
|
|
ResearchCaptainsOffice2__desc
|
A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.
|
|
|
TreePlanterT1__desc
|
A machine for planting trees. Make sure it has access to saplings. It cannot pass under transports.
|
|
|
ResearchWaterTreatment2__desc
|
A more efficient wastewater treatment process.
|
Efektivnější proces čištění odpadních vod.
|
|
TreesInMenuDescription
|
A tree that can be manually positioned without having to use a forestry tower. Planting it requires a tree sapling and a tree planting vehicle.
|
|
|
ImportRoutesEnforce__Title
|
Accept assigned only
|
|
|
AccessibilitySetting__Title
|
Accessibility
|
Přístupnost
|
|
Blueprint_NewFromStringTooltip
|
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
|
Přidej nový plán vložením textu ze schránky.
|
|
GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip
|
Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
|
|
|
GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip
|
Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
|
|
|
Goal__BuildResearchLab2__name
|
Advanced research
|
|
|
NuclearReactorT2__desc
|
Advanced thermal reactor that provides increased throughput. This reactor is also able to utilize MOX fuel. It can also regulate its power level automatically (if computing is provided). This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power.
|
|
|
GameDiff__ConstructionCostsDiff_Tooltip
|
Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles.
|
Ovlivňuje náklady na stavbu u strojů, budov a vozidel.
|
|
GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip
|
Affects how much electricity is generated by solar panels
|
|
|
GameDiff__PollutionDiff_Tooltip
|
Affects pollution intensity.
|
|
|
StorageSupplyTooHigh__name
|
Alert: {entity} has high supply of {0}
|
Upozornění skladu: zásoba {0} je vysoká
|
|
StorageSupplyTooLow__name
|
Alert: {entity} has low supply of {0}
|
Upozornění skladu: zásoba {0} je nízká
|
|
ProvideSurplusPower__Toggle
|
Allow powering surplus consumers
|
|
|
BasicDieselDistiller__desc
|
Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste.
|
Umožňuje destilaci nekvalitní nafty, ale je značně neefektivní a produkuje velké množství odpadu.
|
|
ReplaceVehicle__MainTooltip
|
Allows to replace (upgrade) this vehicle. A requested replacement will be scheduled for assembly in a nearby vehicle depot. Once the replacement is built, the vehicle will head to the depot to be scrapped and replaced. In the meantime, the vehicle will operate as usual.
|
|
