2. Captain of Industry
3. Game
4. Czech
5. Browse

1 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Czech
	GateTime__Detail	Game time
	Product_TreeSapling__name	Tree sapling
	TutorialOnWalls__part5	Any terrain higher or lower than {0} beside the retaining wall will cause it to collapse.
	MessageWelcome__part3V2	The island looks abandoned but it has plenty of natural resources that we could use. There are even some <b>abandoned buildings</b> around that we could <b>disassemble</b> for scrap.
	Gold_TerrainSurface__name	Golden surface
	Product_UraniumDepleted__name	Depleted uranium
	TutorialOnWalls__part6	{0} can be also used to create a contained place for dumping in otherwise unsuitable areas.
	MessageWelcome__part6	The entire crew is counting on you after everything we have been through together. Good luck!
	GoNext	Next
	Product_UraniumEnriched__name	Enriched uranium (4%)
	TutorialOnWasteDumping__part2	Build a {0} and attach it to your settlement. It will automatically store waste generated by the settlement’s population.
	HealthPointsCat_AirPollutionShips__name	Ships pollution
	Product_UraniumEnriched20__name	Enriched uranium (20%)
	TutorialOnWasteDumping__part3a	Set up dumping designations ({0}) anywhere on your island.
	ModsAvailable__Title	Mods available
	HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name	Vehicles pollution
	Product_UraniumReprocessed__name	Reprocessed uranium (1%)
	TutorialOnWorldEntities__part3	For more information on using cargo ships and depots to automate collection of these supplies, visit {0} tutorial.
	ModsAvailable__Tooltip	Mods that are installed but are not used in the current save file. You can select mods below to include them when loading the save file. This will work only for some mods.
	Kb_ApplyChanges__label	Apply changes