|
NewGameWizard__Mechanics
|
Mechanics
|
|
|
NoForestryDesignInTowerArea__name
|
{entity} has no forestry designations in its area
|
|
|
NoOptions
|
No options found
|
|
|
NoProductAssignedToEntity__name
|
{entity} has no product assigned
|
|
|
NoResearchSelected
|
No research
|
Výzkum není vybrán
|
|
NothingFound
|
Nothing found
|
|
|
Notifications__Mute
|
Mute notifications
|
|
|
Notifications__NoNew
|
No new notifications
|
|
|
Notifications__Unmute
|
Unmute notifications
|
|
|
NotifyOnLowReserve
|
Notify if reserve is low
|
|
|
NoTreeSaplingsForPlanter__name
|
{entity} has no tree saplings to plant trees with
|
|
|
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name
|
{entity} has no truck assigned
|
Káceč stromů nemá přiřazené žádné nákladní auto
|
|
NoVehicleDepotAvailable
|
There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
|
|
|
NoWaterDisease_Reason
|
low water supply
|
|
|
NuclearReactor__AutoThrottle
|
Enable automatic regulation
|
|
|
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip
|
If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
|
|
|
NuclearReactor__desc
|
Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.
|
Udržuje jadernou řetězovou reakci z tyčí obohaceného uranu. Reakce uvolňuje velké množství energie využité pro výrobu páry. Toto zařízení lze nastavit tak, aby efektivně poskytovalo až {0} MW elektřiny při plném výkonu. Pozor, vyhořelé palivo je radioaktivní a pokud není skladováno ve specializovaném zařízení, může ublížit populaci.
|
|
NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade
|
The reactor needs to be turned off before upgrading
|
|
|
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle
|
Cooling
|
Nouzové chlazení
|
|
NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip
|
Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
|
Nouzové chlazení se zapne ve chvíli, kdy se reaktor začne přehřívat, což se obvykle děje, když není voda dodávána dostatečně rychle na to, aby byla převedena na páru. Nouzové chlazení není povinné, ale je vysoce doporučováno vzhledem k tomu, že poskytuje ochranu navíc a pomáhá předejít případnému přehřívání.
|
