2. Captain of Industry
3. Game
4. Bulgarian
5. Browse

1 / 149

/ 149

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Bulgarian
	DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
	ShipFuelSwitch__MissingMaterials	Materials for this modification are not available
	Designation__Forestry	Forestry designation
	RotateShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to rotate clock-wise
	BattleResult__Defeat	Defeated!
	EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain
	HousingDemandIncrease	Increased demands
	PolymerizationPlant__name	Polymerization plant
	ResearchBeacon__name	Beacon
	SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.
	TruckT1__name	Pickup
	TutorialOnCutTool__part2	The tool can be activated by pressing {0} or by clicking the icon in the toolbar (1). You can also press {1} while hovering your cursor over a building to cut it instantly, which can be handy when making quick adjustments.
	DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships
	ShipFuelSwitch__ShipBusy	Not available as ship is currently busy.
	Designation__Leveling	Leveling designation
	PipeFormattedNext__desc	Transports liquids and gasses. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.
	BattleResult__ShipTitle	Our ship
	EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed
	HousingDemandIncrease__Tooltip	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.
	PopGrowth	Population growth