2. Captain of Industry
3. Game
4. Arabic
5. Browse

1 / 133

/ 133

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Arabic
	Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
	NewGameWizard__Title	New game
	Repair	Repair
	ShipRepaired__name	Ship was fully repaired
	WarningLowMaintenanceNoDepot__part1	Some entities are <b>running out of maintenance</b> and they may start breaking down soon.
	FarmFertilityPenaltyNoRotation	Fertility consumption is increased due to lack of rotation.
	SettlementFoodModuleT2__name	Food market II
	TutorialOnMaintenance__name	Maintenance
	Kb_Redo__label	Redo
	Goal__Produce	Produce {0}
	NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
	FarmT3__name	Greenhouse
	ReplaceShipPart	Replace part
	ShipSlotGroupArmor__name	Armor
	FarmFertilityTitle	Soil fertility
	SettlementFullOfLandfill__name	Settlement is full of trash
	TutorialOnMaintenance__part3	You can see the current Maintenance amount on the right side of the screen (1). You can also see Maintenance Production and Consumption over time in the Statistics screen (2).
	Product_Flowers__name	Flowers
	Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
	Goal__RefuelShip	Fill the ship with {0}