2. Captain of Industry
3. Game
4. Arabic
5. Browse

105 / 131

/ 131

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Arabic
	SurfaceDecalsCat_Lines__name	Lines & arrows
	SurfaceDecalsCat_LinesDouble__name	Double lines
	SurfaceDecalsCat_Symbols__name	Symbols
	TechnologyBlueprints__desc	Enables to create, import and use blueprints.
	TechnologyBlueprints__name	Blueprints
	TechnologyCanolaSeeds__name	Canola seeds
	TechnologyCargoShip__desc	We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.
	TechnologyCargoShip__name	Cargo ship technology
	TechnologyCornSeeds__name	Corn seeds
	TechnologyCropRotation__desc	Enables to set up crop rotation for farms. Can be used to increase farm's yield.
	TechnologyCropRotation__name	Crop rotation
	TechnologyCustomRoutes__desc	Enables to manually assign buildings to each other to set up routes that trucks will follow. Supported by storage, {0}. Also enables to assign trucks to individual storages.
	TechnologyCustomRoutes__name	Custom routes
	TechnologyCustomSurfaces__desc	Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
	TechnologyCustomSurfaces__name	Custom surfaces
	TechnologyElectronics2__name	Electronics II technology
	TechnologyFruitSeeds__name	Fruit seeds
	TechnologyHydrogenCargoShip__name	Hydrogen cargo ship
	TechnologyMechPowerAutoBalance__desc	Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.
	TechnologyMechPowerAutoBalance__name	Turbine control