User avatar rednefed

Suggestion added

Курляндія

Suggested change:

Кеурлеяндія
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Подрібнює руду до більш дрібних фракцій, щоб їх можна було використовувати в подальшій переробці.

Suggested change:

Подрібнює руду до більш дрібних матеріалівфракцій, щоб їх можна було використовувати в подальшій переробці.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

{0} більше прибутку завдяки бонусам, наприклад, ваші розпорядження

Suggested change:

Зростання результатів на {0} завдяки бонусам, таким як укази{0} більше прибутку завдяки бонусам, наприклад, ваші розпорядження
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Для кожної ферми є можливість налаштувати сівозміну до 4-х сезонів. Культури будуть вирощуватись по черзі зліва направо. Відсутні культури будуть автоматично пропускатись. Наприклад: щоб налаштувати сівозміну для двох культур - вкажіть їх в двох слотах - решту слотів залиште порожніми. Сівозміна важлива для родючості грунтів.

Suggested change:

Для кожної ферми є можливість налаштувати сівозміну до 4-х сезонів. Культури будуть вирощуватись по черзі зліва направо. Пропущені слоти будуть ігнорувВідсутні культури будуть автоматично пропускатись. Наприклад: щоб налаштувати сівозміну для двох культур - вкажіть їх в двох слотах - решту слотів залиште порожніми. Сівозміна важлива для родючості грунтів.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

{0} без води. Урожай витримає не більше {1}

Suggested change:

Затримка врожаю на {0} місяці(в){0} без води. Урожай витримає не більше {1}
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Статистика урожаю

Suggested change:

Статистика вурожаю
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Зібрати урожай достроково. Очікувана кількість : {0}

Suggested change:

Зібрати вурожай достроково. Очікувана кількість : {0}
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Зібрати урожай

Suggested change:

Зібрати вурожай
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Ходять чутки, що цей кратер утворився не природним шляхом, а є давно занедбаною урановою копальнею. Незважаючи на те, що урану більше немає, проте є багато інших цінних ресурсів. Потрібно бути дуже обережним, щоб не порушити зовнішній периметр, інакше океан затопить весь кратер!

Suggested change:

Ходять чутки, що цей кратер утворився не природним шляхом, а є давно занедбаною урановою копальнею. Незважаючи на те, що урану більше немає, проте є багато інших цінних ресурсів все ще залишаються незахищеними. Вам п. Потрібно бути дуже обережним, щоб не порушити зовнішній периметр, інакше океан затопить весь кратер!

Failing checks:

Trailing newline Mismatched exclamation mark Mismatching line breaks a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Оберіть будівлю, щоб скопіювати її налаштування, тоді натисніть знову щоб їх застосувати. Можливо також вибрати декілька будівель, щоб застосувати конфігурацію до них усіх.

Suggested change:

Натисніть на конструкціОберіть будівлю, щоб скопіювати її налаштування, тоді натисніть знову щоб їх застосувати. Можливо також протягнути курсор над кількома конструкціямивибрати декілька будівель, щоб застосувати конфігурацію до них усіх.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Список доступних контрактів. Продукт з лівого боку - експорт (продаж), а той, що з правого - імпортується. Контракти призначені для постійного товарообігу (на відміну від обміну). Контракт має бути призначений вантажному причалу (а не торговому причалу, що використовується під час обмінів). Щоб призначити контракт, спочатку необхідно укласти його, за що разово сплачується Єдність. Укладені контракти також мають щомісячну вартість Єдності (меншу). До того ж ви сплачуєте Єдністю комісію за кожен вантаж, що обмінюється (залежить від обмінюваних обсягів). Щоб побачити кількість вантажу, яку можна перевезти за один рейс, виберіть розмір судна в списку, що розкривається. У разі більш складних продуктів ви можете навести курсор на жовту піктограму «діаманта», щоб побачити вартість виробництва. Контракти, як правило, прибуткові (особливо коли ви експортуєте високотехнологічні продукти), але це залежить від ефективності вашого виробництва - тому вони рекомендовані для покращених заводів.

Suggested change:

Список доступних контрактів. Зліва від стрілки товар, що продається, справа - купованийПродукт з лівого боку - експорт (продаж), а той, що з правого - імпортується. Контракти призначені для постійного товарообігу (на відміну від обміну). Контракт має бути призначений вантажному причалу (а не торговому причалу, що використовується під час обмінів). Щоб призначити контракт, спочатку необхідно укласти його, за Єдність. Кщо разово сплачується Єдність. Укладені контракти також мають щомісячну вартість Єдності (меншу). До того ж ви сплатитечуєте Єдністю комісію за кожен вантаж, що обмінюється (залежить від обмінюваних обсягів). Щоб побачити кількість вантажу, яку можна перевезти за один рейс, виберіть розмір судна в списку, що розкривається. У разі більш складних продуктів ви можете навести курсор на жовту піктограму «діаманта», щоб побачити вартість виробництва. Контракти, як правило, прибуткові (особливо коли ви експортуєте високотехнологічні продукти), але це залежить від ефективності вашого виробництва - тому вони рекомендовані для покращених заводів.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Ця хвороба виникає природно, і повністю запобігти її виникненню неможливо. Однак її вплив можливо значно зменшити, якщо мати лікарню та забезпечити її медикаментами.

Suggested change:

Ця хвороба виникає природно, і повністю запобігти її виникненню не можливо. Однак її вплив можливо значно зменшити, якщо побудованамати лікарняю та забезпеченаити її медикаментами.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Виробляє хімікати та упаковує їх.

Suggested change:

Виробляє хімікати та упаковує їх.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Відливає розплавлений матеріал в злитки. Використовує воду для охолодження й пришвидшення процесу.

Suggested change:

Відливає розплавлений матеріал в злитки. Ця машина вВикористовує воду для охолодження й пришвидшення процесу.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Пошкоджений вантажний корабель

Suggested change:

Пошкодженеий вантажне судноий корабель
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

{entity} низький рівень палива

Suggested change:

{entity} потребуєнизький рівень палива
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Відправити корабель негайно, не чекаючи повного завантаження

Suggested change:

Відправити вантажне суднокорабель негайно, не чекаючи, коли судно буде повністюого завантаженимня
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модулі вантажного причалу не побудовані.

Suggested change:

Модулі вантажного депопричалу не побудовані.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного причалу.

Suggested change:

Відділ депоМодуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). МЙого можна звбудувати у вільному місців будь-який порожній слот вантажного сховищапричалу.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного причалу. Розвантажує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.

Suggested change:

Відділ депоМодуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). МЙого можна звбудувати у вільному місців будь-який порожній слот вантажного сховищапричалу. Розвантаження проходить швидше на {0} від початкового відділуує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного депо. Розвантажує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.

Suggested change:

Відділ депоМодуль вантажного причалу для переміщення виробів (наприклад, будматеріали). МЙого можна звбудувати у вільному місців будь-який порожній слот вантажного сховищадепо. Розвантаження проходить швидше на {0} від початкового відділуує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для розвантаження сипучих матеріалів (наприклад, бокситів). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного причалу. Розвантажує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.

Suggested change:

Модуль вантажного депопричалу для розвантаження сипучих матеріалів (наприклад, бокситів). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного депопричалу. Розвантажує вантаж {0} швидше в порівнянні з базовим модулем.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для розвантаження рідких матеріалів (наприклад, нафти). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного причалу.

Suggested change:

Модуль вантажного депопричалу для розвантаження рідких матеріалів (наприклад, нафти). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного депопричалу.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Модуль вантажного причалу для розвантаження рідких матеріалів (наприклад, нафти). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного причалу. Розвантажує вантаж {0} швидше порівняно з базовим модулем.

Suggested change:

Модуль вантажного депопричалу для розвантаження рідких матеріалів (наприклад, нафти). Його можна вбудувати в будь-який порожній слот вантажного депопричалу. Розвантажує вантаж {0} швидше порівнянно з базовим модулем.
a year ago
User avatar rednefed

Suggestion added

Вантажний причал може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний причал може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний причал присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.

Suggested change:

Вантажний складпричал може використовуватися як для імпорту продукції з ваших шахт і нафтових вишок, так і для виконання контракту. Вантажний складпричал може бути закріплений тільки за одним контрактом, як тільки він буде призначений, його корабель автоматично виконає договір, якщо є правильні модулі з правильною призначеною продукцією. Коли на вантажний складпричал присвоюється контракт, він не може виконувати будь-які інші обов'язки, такі як імпорт продукції з шахт і нафтових вишок.
a year ago