User avatar joorp

Suggestion added

Se solapa con la designación del terreno

Suggested change:

Superposicióne solapa con la designación del terreno
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

No se pueden cultivar aquí aún, el suelo no es fértil.

Suggested change:

No se pueden cultivar aquí aún, el suelo no es fértil.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

El centro de datos se utiliza para alojar bastidores de servidores que se le agregan. Es altamente escalable y hace la computación más asequible. Cada rack de servidor agregado proporciona computación. Vale la pena señalar que cada rack de servidor tiene sus demandas de energía, refrigeración y mantenimiento. Sin embargo, algunas personas dicen que todo lo que hace es persistir y buscar en una vasta colección de imágenes de gatos y memes; no pudimos desacreditarlo.

Suggested change:

El centro de datos se utiliza para alojar bastidores de servidores que se le agregan. Cada rack de servidor agregado proporciona computación como un recurso que se puede usar en su isla. La informática se utiliza en máquinas avanzadas, como ensambladores robóticos o fabricantes de microchipsEs altamente escalable y hace la computación más asequible. Cada rack de servidor agregado proporciona computación. Vale la pena señalar que cada rack de servidor tiene sus demandas de energía, refrigeración y mantenimiento. Sin embargo, algunas personas dicen que todo lo que hace es persistir y buscar en una vasta colección de imágenes de gatos y memes; no pudimos desacreditarlo.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Cuando se activa, este consumidor se convertirá en un consumidor del excedente y sólo utilizará la energía producida por los generadores que destinen la producción a este tipo de consumidores (por ejemplo, paneles solares). Además, si esta opción está activada, la falta de energía no se considerará un problema.

Suggested change:

Cuando se activa, este consumidor se convertirá en un consumidor del excedente y sólo utilizará la energía producida por los generadores que destinen la producción a este tipo de consumidores (por ejemplo, paneles solares). Además, si esta opción está activada, la falta de energía no se considerará un problema.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Utilizar sólo el excedente de energía

Suggested change:

Utilicezar sólo el excedente de energía
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Aviso: Añadir o quitar mods de una partida guardad puede no funcionar y puede causar que el cargar la partida falle.

Suggested change:

Aviso: Añadir o quitar mods de una partida guardad puede no funcionar y puede causar que el cargar la partida falle.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Quitar la superficie

Suggested change:

Quitar la superficie
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Una vez aplicados, no podrás volver a cambiar éstas opciones otra vez durante {0} (en la partida):

Suggested change:

Una vez aplicadaos, no podrás volver a cambiar eéstas opciones otra vez duranten {0} (en la partida):

Failing checks:

Trailing space Mismatched colon 7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Vierte materiales fundidos en planchas. También utiliza agua para enfriar.

Suggested change:

Vierte materiales fundidos en planchas. También utiliza agua para enfriar y acelerar el proceso.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Campo de visión vertical

Suggested change:

Campo visualde visión vertical
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Los siguientes elementos se reducirán de categoría ya que no está aún disponibles:

Suggested change:

Los siguientes elementos se reducirán de categoría ya que no está aún disponibles:
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ten en cuenta que las traducciones se realizan actualmente por nuestra gran comunidad y que las proveemos de la mejor calidad que podemos.

Suggested change:

Ten en cuenta que las traducciones se realizan actualmente por nuestra gran comunidad y que las proveemos de la mejor calidad que podemos.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Últimas traducciones

Suggested change:

Últimas transaducciones
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ensambladora I

Suggested change:

Ensambladora (manual)I
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ensambladora que produce productos básicos.

Suggested change:

Ensambladora manual que produce productos básicos.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ensambladora II

Suggested change:

Ensambladora (eléctrica) II
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ensambladora II

Suggested change:

Ensambladora (eléctrica)II
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

La ensambladora es más rápida y puede producir productos más avanzados.

Suggested change:

La ensambladora eléctrica es más rápida y puede producir productos más avanzados.
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Antialiasing multimuestreo (MSAA) {0}

Suggested change:

Suavizado de bordes porAntialiasing multi muestraseo (MSAA) {0}
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

El modo de fotografía permite tomar capturas de pantalla de alta calidad (mejor calidad que la captura de pantalla predeterminada).

Suggested change:

El modo de fotografía permite tomar capturas de pantalla de alta calidad (mejor calidad que la captura de pantalla predeterminada). Controles de velocidad de rotación automática: [, ] y \
7 months ago
User avatar joorp

Suggestion added

Ésta partida guardada viene de una versión mas actualizada ({0}) que la soportada actualmente ({1}). ¿Estás en una rama antigua de Steam?

Suggested change:

No se ha podido cargar lÉsta partida guardada ya que viene de una versión mas actualizada ({0}) que la soportada actualmente ({1}). ¿Estás en una rama antigua de Steam?
7 months ago