User avatar jarelbestel

Suggestion added

Maden Çıkarma Bölgesi

Suggested change:

Maden yeri tayinÇıkarma Bölgesi
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Yerleşim bölgenize bitişik şekilde olacak şekilde{0}ekleyin. Yerleşim bölgelerinizden çıkan çöpü otomatik olarak toplayacaktır.

Suggested change:

Bir {0} oluşturun ve yerleşiminize ekleyin. Yerleşim yeri nüfusu tarafından üretilen atıklarıYerleşim bölgenize bitişik şekilde olacak şekilde{0}ekleyin. Yerleşim bölgelerinizden çıkan çöpü otomatik olarak depotoplayacaktır.
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{0} Güç üretimi için bina inşa edin

Suggested change:

{0} Güç üretimi için bina inşa edin
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Bir petrol yatağı/kaynağı üzerine {0} inşa edin ve bunları {1}'e bağlayın.

Suggested change:

Bir petrol yatağı/kaynağı üzerine {0} inşa edin ve bunları {1}'e bağlayın.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Kıyıya yakın {0} inşa edin ve {1} döküm sahası için bir tarif/yöntem etkinleştirin.

Suggested change:

Kıyıya yakın {0} inşa edin ve {1} döküm sahası için bir tarif/yöntem etkinleştirin.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Mevcut yerleşime bağlı {0} oluşturun

Suggested change:

Mevcut yerleşime bağlı {0} oluşturun
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{0} inşa edin ve ardından {1} ve {2} ile bağlayın

Suggested change:

{0} inşa edin ve ardından {1} ve {2} ile bağlayın
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{0} ürününü verimli zemin üzerinde (çim) inşa edin.

Suggested change:

{0} ürününü verimli zemin üzerinde (çim) inşa edin.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{1} için {0} inşa edin ve {2} ye bağlayın.

Suggested change:

{1} için {0} inşa edin ve {2} ye bağlayın.

Failing checks:

Double space Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Tüm ekskavatörlerinize ( kepçe, dozer ) otomatik yakıt aktarımı için {0} istasyon üretebilirsiniz.

Suggested change:

Tüm ekskavatörlerinize ( kepçe, dozer ) otomatik yakıt aktarımı için {0} istasyon üretebilirsiniz.

Failing checks:

Trailing space 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{1} üretmek için, {0} oluşturmalısınız.

Suggested change:

{1} üretmek için, {0} oluşturmalısınız.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

İhtiyacınız doğrultusunda {0} madeni kurabilirsiniz.

Suggested change:

Yeterince sahip olmamanız durumİhtiyacınız doğrultusunda bir {0} madeni yapkurabilirsiniz.
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Taşıyıcı bantları veya boruları yok etmek için kısayol tuşuna basılı tutunuz.

Suggested change:

Taşıyıcı bantları veya boruları yok etmek için kısayol tuşuna basılı tutunuz.

Failing checks:

Double space Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Kayıtlı oyun dosyanız, mevcut olmayan modlar gerektiriyor. Yükleme menüsüne giderek '{0}' butonuna tıklayın.

Suggested change:

Seçilen kayıtKayıtlı oyun dosyasınız, mevcut olmayan modlar içeriyor. Daha fazla bilgi edinmek için ygerektiriyor. Yükleme menüsüne gidin veerek '{0}' düğmesinibutonuna tıklayın.
2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Daha fazla bilgi edinmek için {0} tıklayın.

Suggested change:

Daha fazla bilgi edinmek için {0} tıklayın.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

Does not include the time needed to (un)load cargo on your island.

Suggested change:

Adanıza kargo yüklemek/boşaltmak için gereken süreyi içermezDoes not include the time needed to (un)load cargo on your island.

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{0} Üretimini yap ve {1} ürünün {2} teslim edilmesini sağla.

Suggested change:

{0} oluşturunÜretimini yap ve {1} ürünün {2} yapısına teslim edilmesini sağlayın.

Failing checks:

Double space Mismatched full stop 2 years ago
User avatar jarelbestel

Suggestion added

{0} adanıza göçmen olarak işçi gelmesini sağlar. Sürekli bir güç kaynağına ihtiyacı vardır {1}. {0} açmak ve çalıştırmak için {2} gereklidir. Adanızı {1} aracılığı ile bulan göçmen insanlar yanında değişik türlerde fazladan kaynak getirecektir. Ancak mülteciler adanızda olumsuz manada ev sorunu yaşatabilirler. {2}

Suggested change:

{0} adanıza daha fazla insan getirmenizi ve daha fazla işçi almanızı sağlar. Bir {1}'den sgöçmen olarak işçi gelmesini sağlar. Sürekli bir güç kaynağına ihtiyaç duyar. Ve {0}'ıcı vardır {1}. {0} açmak ve çalıştırmak için {2} gereklidir. SiziAdanızı {01} aracılığıyla ile bulan mülteciler de yanlarında ekstra kaynak getirecektir. Ayrıca <bc>evsizlik</bc> {2}'yi olumsuz etkileyebileceğinden yeni mülteciler için yeterli konutunuz olduğungöçmen insanlar yanında değişik türlerde fazladan kaynak getirecektir. Ancak mülteciler adanızda olumsuz manadan emin olun.v sorunu yaşatabilirler. {2}

Failing checks:

Double space Mismatched full stop XML markup 2 years ago