User avatar bogosjan

Suggestion added

Utiče na nasumično postavku svetske mape ili generisanje vremena. Ne utiče na generisanje same mape za igranje.

Suggested change:

Utiče na nasumično postavku svetske mape ili generisanje vremena. Ne utiče na generisanje same mape za igranje.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Kod generatora igre

Suggested change:

Kod generatora igre
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Snimak nije moguće učitati jer je načinjen u novijoj verziji igre ({0}) u odnosu na verziju koja je podržana za učitavanje ({1}).

Suggested change:

Snimak nije moguće učitati jer je načinjen u novijoj verziji igre ({0}) u odnosu na verziju koja je podržana za učitavanje ({1}).

Failing checks:

Mismatched full stop Mismatched question mark 2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Snimak nije moguće učitati jer nedostaje mod '{0}' (version {1}, type '{2}').

Suggested change:

Snimak nije moguće učitati jer nedostaje mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Kraj!

Suggested change:

Kraj!
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Kraj. Nema više ljudi na ostrvu. Pitam se šta sam mogao drugačije da uradim kako bi sprečio da do ovoga dođe...

Suggested change:

Kraj. Nema više ljudi na ostrvu. Pitam se šta sam mogao drugačije da uradim kako bi sprečio da do ovoga dođe...
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Veoma nam je žao, ali igra nije uspela da se pokrene, molimo Vas da nam pošaljete izveštaj sa detaljima.

Suggested change:

Veoma nam je žao, ali igra nije uspela da se pokrene, molimo Vas da nam pošaljete izveštaj sa detaljima.
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Kapetan

Suggested change:

Kapetan
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Za igrače koji žele malo avanture

Suggested change:

Za igrače koji žele malo avanture
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Mornar

Suggested change:

Mornar
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Za igrače koji žele mirnu plovidbu

Suggested change:

Za igrače koji žele mirnu plovidbu
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Posebna podešavanja težine

Suggested change:

Posebna podešavanja težine
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Admiral

Suggested change:

Admiral

Failing checks:

Unchanged translation 2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Smo za iskusne igrače

Suggested change:

Smo za iskusne igrače
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Utiče na veličinu naslaga rudnika na svetu (na primer rudnika kvarca ili naftne platforme).

Suggested change:

Utiče na veličinu naslaga rudnika na svetu (na primer rudnika kvarca ili naftne platforme).
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Naslage rudnika u svetu

Suggested change:

Naslage rudnika u svetu
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Vreme

Suggested change:

Vreme
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Utiče na količinu Jedinstva koje se proizvodi u naselju.

Suggested change:

Utiče na količinu Jedinstva koje se proizvodi u naselju.
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Proizvodnja Jedinstva

Suggested change:

Proizvodnja Jedinstva
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Utiče na potošnju hrane, usluga, dobara od strane vaše populacije.

Suggested change:

Utiče na potošnju hrane, usluga, dobara od strane vaše populacije.
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Potrošnja naselja

Suggested change:

Potrošnja naselja
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Povećava ili umanjuje količinu iskopane rude ili peska. Ako je povećana, bageri će iskopavati više rude iz iste veličine naslaga u odnosu na količinu koju bi iskopavali da su standardna podešavanja.

Suggested change:

Povećava ili umanjuje količinu iskopane rude ili peska. Ako je povećana, bageri će iskopavati više rude iz iste veličine naslaga u odnosu na količinu koju bi iskopavali da su standardna podešavanja.
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Prinos rudarenjem

Suggested change:

Prinos rudarenjem
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Utiče na količinu vode sakupljene od kišnice.

Suggested change:

Utiče na količinu vode sakupljene od kišnice.
2 years ago
User avatar bogosjan

Suggestion added

Prinos kišnice

Suggested change:

Prinos kišnice
2 years ago