User avatar TassoleHoff

Suggestion added

{0} 可以通過在 {2} 中蒸餾 {1} 來生成 。要提取 {1}，請在原油礦藏頂部建造一個 {3}。當選中{3} 用於建造時，您會看到黑色條顯示原油礦藏的位置。

Suggested change:

{0} 可以通過在 {2} 中蒸餾 {1} 來製造生成 。要提取 {1} ，請在油藏上面原油礦藏頂部建造一個 {3} 。當選擇 中{3} 進行建設用於建造時，您將會看到黑色的條形圖，揭示出油條顯示原油礦藏的位置。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

拖曳卡車（散裝）

Suggested change:

巨型貨斗車拖曳卡車（散裝）
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

拖曳卡車(儲槽)

Suggested change:

巨型罐車拖曳卡車(儲槽)
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

要指定要砍伐的樹木，請選擇<b>樹木指定工具</b>（{0} 鍵）(1) 並將游標拖到森林上 (2)。

Suggested change:

要指定要砍伐的樹木，請選擇<b>伐木範圍樹木指定工具</b>（{0} 鍵）(1) 並將游標拖到森林上 (2)。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

容量： {0}

Suggested change:

吞吐量:容量： {0}
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

散裝物儲存 IV

Suggested change:

散貨儲倉裝物儲存 IV
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

最多可儲存 {0} 個單位的散裝產品。

Suggested change:

最多可儲存 {0} 個單位的散貨裝產品。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

流體儲存 IV

Suggested change:

液流體儲存 IV
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

流體儲存 III

Suggested change:

液流體儲存 III
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

這台機器連接到一個允許機械動力交換的軸上。連接到同一根軸上的所有機器都會為其貢獻慣性—儲存的機械動力。當軸轉動過慢時，機器無法使用其動力（用紅色標記表示），需要先充電。當慣性低時，最大輸出受到限制，連接的機器可能無法獲得所需的全部功率。同樣，當慣性太大時，軸的最大輸入受到限制，連接的機器可能無法將所有產生的動力傳遞到軸。軸的最大容量為 {0}。

Suggested change:

這台機器連接到一個允許機械動力交換的軸上。連接到同一根軸上的所有機器都會為其貢獻慣性—儲存的機械動力。當軸轉動過慢時，機器無法使用其動力（用紅色標記表示），需要先充能電。當慣性低時，最大輸出受到限制，連接的機器可能無法獲得所需的全部功率。同樣，當慣性太大時，軸的最大輸入受到限制，連接的機器可能無法將所有產生的動力傳遞到軸。軸的最大容量為 {0}。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

這個定居點模組可以服務的人數有限。如果所連結的定居點總人口超過此限制，你需要建造更多的模組。

Suggested change:

這個定居點配件模組可以服務的人數有限制。如果附屬所連結的定居點的總人口超過此限制，你需要建造更多的配件模組。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

按住快速鍵來順時針旋轉

Suggested change:

按下住快速鍵來順時針旋轉
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

{0} (需要重啟)

Suggested change:

{0} (需要重啟)
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

每個月，{0}的居民會離開島嶼

Suggested change:

每個月，{0}的居民必須收拾行李會離開島嶼
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

骷髏島

Suggested change:

死亡之骷髏島
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

設定輸送帶

Suggested change:

設置定輸送帶
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

建造{0}，與現有定居點相連

Suggested change:

建造{0}並，與現有定居點相連
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

高級石油加工

Suggested change:

進階高級石油加工
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

從沙灘開始，這兒有足夠的空間建造工廠，但農場不能建在沙子上，因此挑戰在於建築位置有限。另一個挑戰是沒有多少空間來建造貨運碼頭，且主島周邊有高山，所以需要建造人工島礁或利用更遠的地方。

Suggested change:

一個沙灘假期在等著你！因為想當然，所有最好的假期都是伴隨著採礦、重工業和自動化工廠的。這些沙灘會面臨農業和木材業的挑戰，但是豐富的原油會支撐著你的設施，正如陽光會滋潤著你的工人一樣從沙灘開始，這兒有足夠的空間建造工廠，但農場不能建在沙子上，因此挑戰在於建築位置有限。另一個挑戰是沒有多少空間來建造貨運碼頭，且主島周邊有高山，所以需要建造人工島礁或利用更遠的地方。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

可用（已修復）的船隻數量和已發現的船隻數量顯示在狀態欄頂部。

Suggested change:

可用（已修復）的船隻數量和已發現的船隻數量顯示在介面最上方狀態欄頂部。
a year ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

黃金碎屑

Suggested change:

黃金碎屑
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

地標

Suggested change:

地標及裝飾
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

食品加工施設

Suggested change:

食品加工設施設
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

農場產量增加 {0}，需水量增加 {1}

Suggested change:

農場產量增加 {0}，耗需水量增加 {1}
2 years ago
User avatar TassoleHoff

Suggestion added

沒有已設定的合約。要建立新交易了嗎？

Suggested change:

沒有已設定的合約。是時候談些要建立新交易了嗎？
2 years ago