Gabriele Fordini Sonni @ Captain of Industry

Gabriele Fordini Sonni

@RaccoonTamer300 Joined on Dec. 22, 2022

1 translation

Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
Captain of Industry/Steam page — Italian CC0-1.0	91%	2	88	562	3	2

Captain of Industry/Patch notes — Italian CC0-1.0	25%	3	2,798	17,254	3

Nothing to list here.

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Captain of Industry	49%	61,247	622,242	3,751,345	3,474	13,742	52

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

RaccoonTamer300

Added new language

Captain of Industry / Patch notes — Italian

Italian a year ago

RaccoonTamer300

New string to translate

Captain of Industry / Patch notes — Italian

New string to translate a year ago

RaccoonTamer300

Resource update

Captain of Industry / Patch notes — Italian

Resource update a year ago

RaccoonTamer300

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Italian

English

Mine raw resources on fully dynamic terrain
Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators!

Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.

Italian 264 characters edited

Raccogli materie prime da un terreno completamente dinamico
Trova le ricchezze naturali della tua terra e usale per espandere il tuo impero. Raccogli carbone, ferro, rame, oro, o estrai petrolio e acqua dal terreno! Costruisci miniere a cielo aperto per estrarre minerali di valore, o scarica le rocce in eccesso nell'oceano per espandere lo spazio su cui costruire! Ricorda che nessuna montagna è alta abbastanza per la tua flotta di escavatori!

Inoltre, il sistema di terreno dinamico ti permette di creare accessi per gli altopiani nell'isola. Scava o scarica il terreno per creare rampe tra i punti difficili da raggiungere in modo da ottenere il percorso di navigazione più efficiente per i tuoi veicoli.

a year ago

RaccoonTamer300

New contributor

Captain of Industry / Steam page — Italian

New contributor a year ago

Browse all changes for user