User avatar Misimpa

Suggestion added

Мідний лом (пресований)

Suggested change:

Мідний лом (пресований)
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Ніколи не використовують

Suggested change:

Ніколи не використовують
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Використовують, якщо можуть

Suggested change:

Використовують, якщо можуть
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Завжди використовувати

Suggested change:

Завжди використовувати
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Електрогенератор (великий)

Suggested change:

Електрогенератор II(великий)
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Пріоритет для виробництва електроенергії. Якщо є додаткова потужність, генератор з вищим пріоритетом (менше число) буде генерувати електроенергію, тоді як генератори з нижчим пріоритетом будуть у режимі очікування.

Suggested change:

Пріоритет для виробництва електроенергії. У разі надлишкуЯкщо є додаткова потужноістіь, генератор з більш високвищим пріоритетом (меншиме числом) вироблятимебуде генерувати електроенергію, тоді як генератори з нижчим пріоритетом (більше число) буде вбудуть у режимі очікування.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Відкрити дослідження

Suggested change:

Відкрити дослідження
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Викачує воду з океану. Працює на максимальній висоті {0} від рівня океану.

Suggested change:

КВикачаує воду з океану. Працює на максимальній висоті {0} від рівня океану.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Більша помпа, яку можна розмістити на висоті до {0} від рівня океану. Для роботи потрібно більше енергії.

Suggested change:

Насос бБільшоїа потужностімпа, якийу може закачувати воду вище, але дна розмістити на висоті до {0} від рівня океану. Для роботи потрібно більше енергії.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Якість океану

Suggested change:

Якість океану
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Доступ до океану заблокований

Suggested change:

Доступ до океану заблокований
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

One
{0} рік
Few
{0} років
Other

Suggested change:

One
{0} рік
Few
{0} років
Other

Failing checks:

Missing plurals 11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Сховище радіоактивних відходів

Suggested change:

Сховище відпрацьованого ядерного паливарадіоактивних відходів
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Ядерний переробний завод

Suggested change:

Ядерний переробний завод
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Ядерний реактор II

Suggested change:

Ядерний реактор II
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Удосконалений тепловий реактор, який забезпечує підвищену продуктивність. Цей реактор також може використовувати МОКС-паливо. Він також може автоматично регулювати рівень потужності (якщо є потужності для обчислювання). Цю станцію можна налаштувати для ефективного забезпечення до {0} МВт електроенергії при роботі на повній потужності.

Suggested change:

Удосконалений тепловий реактор, який забезпечує підвищену продуктивність. Цей реактор також може використовувати МОКС-паливо. Він також може автоматично регулювати рівень потужності (якщо є потужності для обчислювання). Цю станцію можна налаштувати для ефективного забезпечення до {0} МВт електроенергії при роботі на повній потужності.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Перегрів також спричинить значний витік радіації в зоні.

Suggested change:

Перегрів також спричинить значний витік радіації в зоні.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Цей реактор має вдосконалену функцію безпеки, яка запобігає витоку радіації при перегріві, але вміст палива в ньому буде втрачено.

Suggested change:

Цей реактор має вдосконалену функцію безпеки, яка запобігає витоку радіації при перегріві, але вміст палива в ньому буде втрачено.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Збагачення

Suggested change:

Збагачення
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Перед оновленням реактор потрібно вимкнути

Suggested change:

Перед оновленням реактор потрібно вимкнути
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Якщо ввімкнено, реактор регулюватиме цільову потужність на основі потреби в теплі. Автоматизоване регулювання ніколи не перевищить цільовий рівень потужності (вибрано на повзунку вище). Він також не може опускатися нижче першого рівня (вимкнення реактора). Автоматика спирається на контур охолодження; без нього швидка зміна тепла реактора може призвести до розплавлення. Для роботи цього правила потрібні комп’ютери.

Suggested change:

Якщо ввімкнено, реактор регулюватиме цільову потужність на основі потреби в теплі. Автоматизоване регулювання ніколи не перевищить цільовий рівень потужності (вибрано на повзунку вище). Він також не може опускатися нижче першого рівня (вимкнення реактора). Автоматика спирається на контур охолодження; без нього швидка зміна тепла реактора може призвести до розплавлення. Для роботи цього правила потрібні комп’ютери.
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Увімкнути автоматичне регулювання

Suggested change:

Увімкнути автоматичне регулювання
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

{entity} не має саджанців, якими можна було б посадити дерева

Suggested change:

{entity} не має саджанців, якими можна було б посадити дерева
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Обмеження FPS в меню

Suggested change:

Обмеження FPS в меню
11 months ago
User avatar Misimpa

Suggestion added

Надає обчислення як ресурс, який можна використовувати на вашому острові. Обчислення використовуються в передових машинах, таких як роботизовані складальники або виробники мікросхем. Це рання технологія з низькою ефективністю.

Suggested change:

Надає обчислення як ресурс, який можна використовувати на вашому острові. Обчислення використовуються в передових машинах, таких як роботизовані складальники або виробники мікросхем. Це рання технологія з низькою ефективністю.
11 months ago