User avatar Lagorn

Suggestion added

Singular
{0} file di backup trovato nello stesso percorso
Plural
{0} file di backup trovati nello stesso percorso

Suggested change:

Singular
{0} file di backup trovatio nello stesso percorso
Plural
{0} file di backup trovati nello stesso percorso
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Antialiasing

Suggested change:

Anti-aliasing
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Gli abbattitori assegnati raccoglieranno automaticamente gli alberi in tutte le designazioni forestali gestite da questa torre. Gli abbattitori non assegnati lavoreranno qui finché non ci sarà un abbattitore assegnato.

Suggested change:

I raccoglitori di albeGli abbattitori assegnati taraccoglieranno autonommaticamente gli alberi assegnati alla zone designatain tutte le designazioni forestali gestite da questa torre. I raccoglGli abbattitori non assegnati, lavoreranno qui finchè la zone non verrà assegnata ad un altro raccoglitoreé non ci sarà un abbattitore assegnato.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Se vuoi ancora caricare questo file di salvataggio, esci dal gioco, vai su Steam > Proprietà > Betas e seleziona {0} versione nel menu a tendina. Steam scaricherà per te la versione più vecchia del gioco. Tutte le funzionalità aggiunte a questa versione non saranno disponibili nelle versioni precedenti.

Suggested change:

Se desidervuoi ancora caricare questo file di salvataggio, esci dal gioco, vai su Steam > Proprietà > Betas e seleziona {0} versione nel menu a discestendina. Steam scaricherà quindiper te la versione precedenteiù vecchia del gioco per te. Tutte le funzionalità aggiunte ina questa versione non saranno disponibili in quellenelle versioni precedenti.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Subpixel morphological antialiasing (SMAA)

Suggested change:

Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

La nave necessita di un equipaggio per poter operare. L'equipaggio non può salire a bordo in caso di danni alla nave.

Suggested change:

La nave richiedenecessita di un equipaggio per poter operare. L'equipaggio non può salire a bordo in caso di danni alla nave.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Fornisce l'accesso a tecnologie più avanzate. Importante: questo laboratorio deve essere rifornito di attrezzature di laboratorio in modo continuativo per poter funzionare. Più laboratori hai, più veloce sarà la ricerca. Il laboratorio può restituire i prodotti consumati sotto forma di materiali riciclabili, se la tecnologia di riciclaggio è stata sbloccata.

Suggested change:

Fa ricerca.ornisce l'accesso a tecnologie più avanzate. Importante: questo laboratorio deve essere rifornito di attrezzature di laboratorio in modo continuativo per poter funzionare. Più laboratori hai, più veloce sarà la ricerca. Il laboratorio può restituire i prodotti consumati sotto forma di materiali riciclabili, se la tecnologia di riciclaggio è stata sbloccata.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Capitano, abbiamo trovato l'isola che stavamo cercando, non era sulla mappa! La nostra nave ha subito molti danni e avrà bisogno di importanti riparazioni per poter navigare di nuovo, ma qui dovremmo essere al sicuro.

Suggested change:

Capitano, abbiamo appena attraccato!trovato l'isola che stavamo cercando, non era sulla mappa! La nostra nave ha subito molti danni e avrà bisogno di importanti riparazioni per poter navigare di nuovo, ma qui dovremmo essere al sicuro.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Configura percorsi di importazione dedicati per i camion. Puoi anche assegnare una stazione di rifornimento per fare in modo che i suoi camion riforniscano le piantatrici di alberi e i raccoglitori di alberi in questo luogo.

Suggested change:

Configura percorsi di importazione dedicati per i camion. Puoi anche assegnare una stazione di rifornimento per fare in modo che i suoi camion riforniscano le piantatrici di alberi e i raccoglitori di alberi in questo luogo.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Rende utile l'acqua acida estraendo ammoniaca e zolfo. Lo zolfo può essere trasformato in acido e utilizzato, ad esempio, nella produzione di rame

Suggested change:

Rende utile l'acqua acida convertendola in acido. L'acido può esserestraendo ammoniaca e zolfo. Lo zolfo può essere trasformato in acido e utilizzato, ad esempio, nella produzione di rame
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Overlay di navigazione

Suggested change:

Attiva/disattiva oOverlay di navigazione
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Si tratta di un insediamento pacifico con cui possiamo commerciare. Possiamo anche offrire loro donazioni per aumentare la nostra reputazione e motivare alcuni dei loro abitanti a unirsi alla nostra isola o a fornirci ulteriori accordi commerciali.

Suggested change:

Questo è un accordSi tratta di un insediamento pacifico con cui possiamo commerciare. Possiamo anche investire nelle loro infrastrutture peroffrire loro donazioni per aumentare la nostra reputazione e motivare alcunei dellei loro personeabitanti a unirsi alla nostra isola o a fornirci ulteriori accordi commerciali.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Scarica i liquidi nell'oceano. Alcuni liquidi causano l'inquinamento dell'acqua che può compromettere la salute e la felicità dei tuoi abitanti. Funziona all'altezza massima di {0} dal livello dell'oceano.

Suggested change:

Consente lo sScarico da i liquidi nell'oceano. Alcuni liquidi causeranano l'inquinamento dell'acqua che può influire sulcompromettere la salute e sulla felicità della tua gentei tuoi abitanti. Funziona all'altezza massima di {0} dal livello dell'oceano.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Rampa per veicoli (piccola)

Suggested change:

Rampa per veicoli (piccola)
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Permette ai veicoli di attraversare ostacoli come i trasporti.

Suggested change:

ConsenPermette ai veicoli di attraversare ostacoli bassi come i trasporti. È un pezzo di tecnologia interessante.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Utilizza una grande serie di centrifughe per concentrare l'isotopo uranio-235 dall'uranio naturale (un processo chiamato separazione isotopica). Il prodotto risultante è uranio fissile, pronto a subire una reazione a catena in un reattore nucleare.

Suggested change:

Utilizza un ampio seta grande serie di centrifughe per concentrare l'isotopo di uranio-235 dall'uranio naturale (un processo chiamato separazione degli isotopica). Il prodotto risultante sono granuli diè uranio fissile, prontio a subire una reazione a catena in un reattore nucleare. I granuli non sono ancora radioattivi e possono essere movimentati manualmente.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Clicca o trascina su un'area delle strutture per aggiornarle

Suggested change:

Clicca o trascina su un'area delle strutture per aggiornarle
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Clicca con il tasto destro del mouse o trascina su un'area delle strutture per annullare gli aggiornamenti in corso

Suggested change:

Clicca con il tasto destro del mouse o trascina su un'area delle strutture per annullare gli aggiornamenti in corso
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

I tuoi camion raccoglieranno automaticamente i rifiuti da {0} e li <b>scaricheranno a terra</b>. Per saperne di più sullo scarico dei rifiuti, consulta il tutorial di {1}

Suggested change:

I tuoi camion raccoglieranno automaticamente i rifiuti da {0} e li <b>scaricheranno a terra</b>. Per saperne di più sullo scarico dei rifiuti, consulta il tutorial di {1}
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Tubi & nastri trasportatori

Suggested change:

LogisticaTubi & nastri trasportatori
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Puoi usare la tua nave per esplorare la mappa del mondo. Potrai scoprire rifornimenti da portare sulla tua isola, altri insediamenti con cui commerciare, miniere mondiali da sfruttare e molto altro ancora.

Suggested change:

Puoi usare la tua nave per esplorare la mappa del mondo. Puoi trovare bottino, rifugiati, piattaforme petrolifere eotrai scoprire rifornimenti da portare sulla tua isola, altri insediamenti con cui commerciare, miniere mondiali da sfruttare e molto altro ancora.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Per iniziare l'esplorazione, apri la mappa del mondo (tasto {0}), seleziona una destinazione (1) e clicca su {1} (2). Una volta arrivata, la nave inizierà l'esplorazione. L'esplorazione richiede un po' di tempo e verrai avvisato quando sarà completata.

Suggested change:

Per iniziare l'esplorazione, apri la mappa del mondo (tasto {0}), seleziona una destinazione e fai(1) e clicca su {1} (2). Una volta che la nave arriva,arrivata, la nave inizierà l'esplorazione. L'esplorazione richiede un po' di tempo e riceverrai una notificaavvisato quando sarà completata.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

È inoltre possibile <b>impostare percorsi personalizzati tra i magazzini</b> per ottimizzare ulteriormente le operazioni, come mostrato di seguito. Assicurati che il magazzino di destinazione abbia il cursore {0} impostato (1). Puoi anche assegnare dei carrelli al magazzino di destinazione per servire esclusivamente questa linea di rifornimento (2). Ci sono anche due levette (3) che ti permettono di limitare il magazzino per accettare solo i magazzini collegati e i camion assegnati.

Suggested change:

È inoltre possibile <b>impostare percorsi personalizzati tra i magazzini</b> per ottimizzare ulteriormente le operazioni, come mostrato di seguito. Assicurati che il magazzino di destinazione abbia il cursore {0} impostato (1). Puoi anche assegnare dei carrelli al magazzino di destinazione per servire esclusivamente questa linea di rifornimento (2). Ci sono anche due levette (3) che ti permettono di limitare il magazzino per accettare solo i magazzini collegati e i camion assegnati.
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Estrazione

Suggested change:

Estrazione e scarico
2 months ago
User avatar Lagorn

Suggestion added

Di tanto in tanto, la tua isola potrebbe andare in crisi: esaurimento del carburante, mancanza di energia, scarsa manutenzione, ecc. Ovviamente non è mai colpa tua. Sono sempre causati da persone che lavorano male sull'isola. Tuttavia, ci sono modi per evitare alcuni di questi problemi fin dall'inizio.

Suggested change:

Di tanto in tanto, la tua isola potrebbe andare in crisi: esaurimento del carburante, mancanza di energia, scarsa manutenzione, ecc. Ovviamente non è mai colpa tua. Sono sempre causati da persone che lavorano male sull'isola. Tuttavia, ci sono modi per evitare alcuni di questi problemi fin dall'inizio.
2 months ago